Smith T J, Davidson N E, Schapira D V, Grunfeld E, Muss H B, Vogel V G, Somerfield M R
American Society of Clinical Oncology, Alexandria, VA 22314, USA.
J Clin Oncol. 1999 Mar;17(3):1080-2. doi: 10.1200/JCO.1999.17.3.1080.
To determine an effective, evidence-based, postoperative surveillance strategy for the detection and treatment of recurrent breast cancer. Tests are recommended only if they have an impact on the outcomes specified by American Society of Clinical Oncology (ASCO) for clinical practice guidelines.
All tests described in the literature for postoperative monitoring were considered. In addition, the data were critically evaluated to determine the optimal frequency of monitoring.
Outcomes of interest include overall and disease-free survival, quality of life, toxicity reduction, and secondarily cost-effectiveness.
A search was performed to determine all relevant articles published over the past 20 years on the efficacy of surveillance testing for breast cancer recurrence. These publications comprised both retrospective and prospective studies.
Levels of evidence and guideline grades were rated by a standard process. More weight was given to studies that tested a hypothesis directly relating testing to one of the primary outcomes in a randomized design.
BENEFITS, HARMS, AND COSTS: The possible consequences of false-positive and -negative tests were considered in evaluating a preference for one of two tests providing similar information. Cost alone was not a determining factor.
The attached guidelines and text summarize the updated recommendations of the ASCO breast cancer expert panel. Data are sufficient to recommend monthly breast self-examination, annual mammography of the preserved and contralateral breast, and a careful history and physical examination every 3 to 6 months for 3 years, then every 6 to 12 months for 2 years, then annually. Data are not sufficient to recommend routine bone scans, chest radiographs, hematologic blood counts, tumor markers (carcinoembryonic antigen, cancer antigen [CA] 15-5, and CA 27.29), liver ultrasonograms, or computed tomography scans.
The recommendations of the breast cancer expert panel were evaluated and supported by the ASCO Health Services Research Committee reviewers and the ASCO Board of Directors.
确定一种有效、基于证据的术后监测策略,用于复发性乳腺癌的检测和治疗。仅当检测对美国临床肿瘤学会(ASCO)临床实践指南规定的结果有影响时,才建议进行检测。
考虑了文献中描述的所有术后监测检测。此外,对数据进行了严格评估,以确定最佳监测频率。
感兴趣的结果包括总生存率和无病生存率、生活质量、毒性降低,其次是成本效益。
进行了一项检索,以确定过去20年发表的所有关于乳腺癌复发监测检测疗效的相关文章。这些出版物包括回顾性和前瞻性研究。
证据水平和指南等级通过标准流程进行评级。对于在随机设计中直接测试将检测与主要结果之一相关联的假设的研究,给予了更大权重。
益处、危害和成本:在评估对提供相似信息的两种检测之一的偏好时,考虑了假阳性和假阴性检测的可能后果。仅成本不是决定因素。
所附指南和文本总结了ASCO乳腺癌专家小组的最新建议。有足够的数据建议每月进行乳房自我检查,每年对保留乳房和对侧乳房进行乳腺X线摄影,以及在3年内每3至6个月进行一次仔细的病史和体格检查,然后在接下来的2年内每半年至每年进行一次,之后每年进行一次。没有足够的数据建议进行常规骨扫描、胸部X线摄影、血液学血细胞计数、肿瘤标志物(癌胚抗原、癌抗原[CA]15-5和CA 27.29)、肝脏超声检查或计算机断层扫描。
ASCO卫生服务研究委员会评审员和ASCO董事会对乳腺癌专家小组的建议进行了评估并给予支持。