Khatcheressian James L, Wolff Antonio C, Smith Thomas J, Grunfeld Eva, Muss Hyman B, Vogel Victor G, Halberg Francine, Somerfield Mark R, Davidson Nancy E
Virginia Commonwealth University/Massey Cancer Center, Richmond, VA, USA.
J Clin Oncol. 2006 Nov 1;24(31):5091-7. doi: 10.1200/JCO.2006.08.8575. Epub 2006 Oct 10.
To update the 1999 American Society of Clinical Oncology (ASCO) guideline on breast cancer follow-up and management in the adjuvant setting.
An ASCO Expert Panel reviewed pertinent information from the literature through March 2006. More weight was given to studies that tested a hypothesis directly relating testing to one of the primary outcomes in a randomized design.
The evidence supports regular history, physical examination, and mammography as the cornerstone of appropriate breast cancer follow-up. All patients should have a careful history and physical examination performed by a physician experienced in the surveillance of cancer patients and in breast examination. Examinations should be performed every 3 to 6 months for the first 3 years, every 6 to 12 months for years 4 and 5, and annually thereafter. For those who have undergone breast-conserving surgery, a post-treatment mammogram should be obtained 1 year after the initial mammogram and at least 6 months after completion of radiation therapy. Thereafter, unless otherwise indicated, a yearly mammographic evaluation should be performed. Patients at high risk for familial breast cancer syndromes should be referred for genetic counseling. The use of CBCs, chemistry panels, bone scans, chest radiographs, liver ultrasounds, computed tomography scans, [18F]fluorodeoxyglucose-positron emission tomography scanning, magnetic resonance imaging, or tumor markers (carcinoembryonic antigen, CA 15-3, and CA 27.29) is not recommended for routine breast cancer follow-up in an otherwise asymptomatic patient with no specific findings on clinical examination.
Careful history taking, physical examination, and regular mammography are recommended for appropriate detection of breast cancer recurrence.
更新1999年美国临床肿瘤学会(ASCO)关于辅助治疗环境下乳腺癌随访与管理的指南。
一个ASCO专家小组回顾了截至2006年3月的文献中的相关信息。对在随机设计中直接检验与主要结局之一相关的假设的研究给予了更大权重。
证据支持定期的病史、体格检查和乳房X线摄影作为适当的乳腺癌随访的基石。所有患者都应由在癌症患者监测和乳房检查方面有经验的医生进行仔细的病史和体格检查。在最初3年,检查应每3至6个月进行一次;第4年和第5年,每6至12个月进行一次;此后每年进行一次。对于接受保乳手术的患者,应在初次乳房X线摄影后1年且放疗完成后至少6个月进行一次治疗后乳房X线摄影。此后,除非另有指示,应每年进行一次乳房X线评估。有家族性乳腺癌综合征高风险的患者应转诊进行遗传咨询。对于临床检查无特定发现的无症状患者,不建议在常规乳腺癌随访中使用全血细胞计数、生化指标、骨扫描、胸部X线片、肝脏超声、计算机断层扫描、[18F]氟脱氧葡萄糖-正电子发射断层扫描、磁共振成像或肿瘤标志物(癌胚抗原、CA 15-3和CA 27.29)。
建议通过仔细的病史采集、体格检查和定期乳房X线摄影来适当检测乳腺癌复发。