Rominger M B, Bachmann G F, Geuer M, Puzik M, Boedeker R H, Ricken W W, Rau W S
Diagnostische Radiologie, Justus Liebig Universität Giessen.
Rofo. 1999 Jan;170(1):54-60. doi: 10.1055/s-2007-1011007.
To assess the accuracy of right- (RV) and left-ventricular (LV) heart volume and muscle mass determinations by cine MR imaging.
Ten subjects were examined twice by a segmented, ECG-triggered cine sequence in the short axis plane and breath-hold technique by two independent operators and again 4 weeks later by one of the operators. The contours were evaluated manually by two independent examiners and again four weeks later by one of the examiners. LV and RV end-diastolic and end-systolic volumes, stroke volume, cardiac output, ejection fraction (EF), and left-ventricular muscle mass were compared.
The RV evaluation variations (RV-EF: 6.46%) were higher than the LV (LV-EF: 4.46%). The intra-examiner variations were smaller than the inter-examiner variations. The generally operators did not cause a significantly increased variation (LV-EF: 5.77%). In contrast, the repeat examinations at different times did lead to a significant increase in the variation (LV-EF: 10.15%).
The rapid ECG-triggered cine MRI in breath-hold technique allows the simultaneous RV and LV, artefact-free determination of heart volumes and LV muscle mass. The LV volumes can be determined more accurately than the RV. The examiner has a distinct influence on the accuracy, the operator has a lesser effect. Physiological fluctuations of cardiac activity significantly influence the follow-up.
通过电影磁共振成像评估右心室(RV)和左心室(LV)心脏容积及肌肉质量测定的准确性。
10名受试者由两名独立操作人员采用短轴面分段、心电图触发的电影序列和屏气技术进行两次检查,4周后由其中一名操作人员再次检查。由两名独立检查人员手动评估轮廓,4周后由其中一名检查人员再次评估。比较左心室和右心室舒张末期和收缩末期容积、每搏输出量、心输出量、射血分数(EF)和左心室肌肉质量。
右心室评估差异(右心室射血分数:6.46%)高于左心室(左心室射血分数:4.46%)。检查人员内部差异小于检查人员之间的差异。一般来说,操作人员不会导致差异显著增加(左心室射血分数:5.77%)。相比之下,不同时间的重复检查确实导致差异显著增加(左心室射血分数:10.15%)。
屏气技术下快速心电图触发的电影磁共振成像能够同时无伪影地测定右心室和左心室的心脏容积及左心室肌肉质量。左心室容积的测定比右心室更准确。检查人员对准确性有显著影响,操作人员的影响较小。心脏活动的生理波动对随访有显著影响。