MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1999 Feb 12;48(5):98-100.
On August 31, 1998, two suspected cases of fungal pneumonia were reported to the Boulder County (Colorado) Health Department (BCHD). Both patients were immunocompetent, otherwise healthy adults working for the City of Boulder Open Space (CBOS) program on a prairie dog relocation project. This report summarizes the epidemiologic investigation by BCHD, the Colorado Department of Public Health and Environment, and CDC; the findings indicate that these two persons acquired blastomycosis in Colorado, which is outside the area where the disease is endemic.
1998年8月31日，博尔德县（科罗拉多州）卫生部门（BCHD）接到两起疑似真菌性肺炎病例报告。两名患者均免疫功能正常，是为博尔德市开放空间（CBOS）项目从事草原犬鼠迁移项目工作的健康成年人。本报告总结了BCHD、科罗拉多州公共卫生与环境部以及疾病预防控制中心（CDC）的流行病学调查情况；调查结果表明，这两人在科罗拉多州感染了芽生菌病，而该州并非该病的地方性流行区域。
