Farkas A J, Distefan J M, Choi W S, Gilpin E A, Pierce J P
Cancer Prevention and Control Program, Cancer Center, University of California, San Diego, La Jolla, 92093-0645, USA.
Prev Med. 1999 Mar;28(3):213-8. doi: 10.1006/pmed.1998.0451.
We examined the relationship of smoking cessation in parents to smoking and uptake and cessation by their adolescent children.
We analyzed a cross-sectional sample of 4,502 adolescents, ages 15-17 years, who lived in two-parent households that were interviewed as part of the 1992-1993 Tobacco Supplement of the Current Population Survey, which questioned householders 15 years of age and older about their smoking history. Ever smokers reported smoking at least 100 cigarettes in their lifetime. Former smokers were ever smokers who had quit.
Multivariate analyses, adjusted for demographic characteristics of adolescents, as well as father's age, education, and family income, found that adolescents whose parents had quit smoking were almost one-third less likely to be ever smokers than those with a parent who still smoked. Furthermore, adolescent ever smokers whose parents quit smoking were twice as likely to quit as those who had a parent who still smoked. Parental quitting is most effective in reducing initiation if it occurs before the child reaches 9 years of age.
Encouraging parents to quit may be an effective method for reducing adolescent smoking, through decreased uptake and increased cessation. The earlier parents quit, the less likely their children will become smokers.
我们研究了父母戒烟与其青春期子女吸烟、开始吸烟及戒烟之间的关系。
我们分析了4502名15至17岁青少年的横断面样本,这些青少年生活在双亲家庭中,作为1992 - 1993年《当前人口调查》烟草补充调查的一部分接受了访谈,该调查询问了15岁及以上的住户的吸烟史。曾经吸烟者报告称其一生中至少吸过100支烟。既往吸烟者是指已戒烟的曾经吸烟者。
在对青少年的人口统计学特征以及父亲的年龄、教育程度和家庭收入进行调整后的多变量分析发现,父母已戒烟的青少年成为曾经吸烟者的可能性比父母仍在吸烟的青少年低近三分之一。此外,父母已戒烟的青少年曾经吸烟者戒烟的可能性是父母仍在吸烟的青少年曾经吸烟者的两倍。如果在孩子9岁之前父母戒烟,对减少开始吸烟最为有效。
鼓励父母戒烟可能是减少青少年吸烟的一种有效方法,可通过减少开始吸烟和增加戒烟来实现。父母戒烟越早,其子女成为吸烟者的可能性就越小。