Yilmaz A, Yurdakoç M, Işik B
Department of Physics, Faculty of Science, University of Dicle, Diyarbakir, Turkey.
Biol Trace Elem Res. 1999 Feb;67(2):187-93. doi: 10.1007/BF02784073.
The spin-lattice relaxation rates (1/T1) of serum, whole blood, and red cells were measured vs several concentrations of transition metal ions. For comparative purposes, the similar experiments were repeated in water. The rates show a linear dependence on concentration of each ion for water, but nearly a linear dependence for blood and its constituents. The influence of each ion on 1/T1 in a sample was expressed by the slope (relaxivity) of the least-squares fitting of 1/T1 vs ion concentration. The relaxivities of Mn(II) in serum and of Fe(III) in serum and blood are greater than those in water, whereas the relaxivities of these ions in the other cases and of all the other ions in call cases are smaller than those in water. However, the relaxivity data show that Cr(III) in serum and blood affects the 1/T1 rates. The ratio of relaxivity of each sample to that of water is known as proton relaxation enhancement (PRR) factor (epsilon). The epsilon factors for present data suggest that the added ions are bound to proteins, and only Mn(II) in serum and Fe(III) in blood and serum are accessible to water.
测量了血清、全血和红细胞的自旋晶格弛豫率(1/T1)与几种过渡金属离子浓度的关系。为作比较,在水中重复了类似实验。对于水,弛豫率显示出对每种离子浓度的线性依赖性,但对于血液及其成分则几乎呈线性依赖关系。样品中每种离子对1/T1的影响通过1/T1与离子浓度的最小二乘拟合斜率(弛豫率)来表示。血清中Mn(II)以及血清和血液中Fe(III)的弛豫率大于水中的弛豫率,而在其他情况下这些离子以及所有情况下其他离子的弛豫率均小于水中的弛豫率。然而,弛豫率数据表明血清和血液中的Cr(III)会影响1/T1速率。每个样品的弛豫率与水的弛豫率之比称为质子弛豫增强(PRR)因子(ε)。当前数据的ε因子表明添加的离子与蛋白质结合,并且只有血清中的Mn(II)以及血液和血清中的Fe(III)可与水接触。