Bergh M, Karlberg A T
Department of Occupational Medicine, Dermatology Division, National Institute for Working Life, Solna, Sweden.
Contact Dermatitis. 1999 Mar;40(3):139-45. doi: 10.1111/j.1600-0536.1999.tb06011.x.
The contact allergenic activity of acetaldehyde was investigated with a modified cumulative contact enhancement test (CCET) method in guinea pigs. Possible cross-reactivity between acetaldehyde and formaldehyde was also studied. In contrast to the original CCET protocol, we used sham-treated controls and the chemicals were tested with closed epicutaneous application at 1st challenge. The suitability of the method was verified with formaldehyde and the results were comparable with those previously found with the guinea pig maximization test (GPMT). For the 1st time, acetaldehyde was shown to be a contact allergen in predictive tests. No cross-reactivity was observed between acetaldehyde and formaldehyde. Acetaldehyde seems to be a rare sensitizer in man. However, its allergenic activity should be considered, since it might be present as an impurity in ethoxylated surfactants. As the CCET protocol involves topical induction and challenge, we regard the modified version as well suited to evaluation of the contact allergenic potential of chemicals.
采用改良的累积接触增强试验(CCET)方法在豚鼠中研究了乙醛的接触致敏活性。还研究了乙醛与甲醛之间可能的交叉反应性。与原始的CCET方案不同,我们使用了假处理对照,并且在首次激发时通过封闭性皮肤应用对化学物质进行测试。用甲醛验证了该方法的适用性,结果与先前用豚鼠最大化试验(GPMT)得到的结果相当。首次在预测性试验中表明乙醛是一种接触性变应原。未观察到乙醛与甲醛之间的交叉反应性。乙醛在人类中似乎是一种罕见的致敏剂。然而,应考虑其致敏活性,因为它可能作为杂质存在于乙氧基化表面活性剂中。由于CCET方案涉及局部诱导和激发,我们认为改良后的版本非常适合评估化学物质的接触致敏潜力。