Lachat M, Jaggy C, Leskosek B, Jenni R, Büchi M, Zünd G, Künzli A, Vogt P, Turina M
Clinic for Cardiovascular Surgery, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Perfusion. 1999 Jan;14(1):59-67. doi: 10.1177/026765919901400109.
The Abiomed BVS 5000 is an automatic volume-driven paracorporeal pulsatile assist device providing left, right or biventricular support. The paracorporeal position allows optical adjustment of filling volumes of the device, which determines the output of the system. A procedure to adjust for maximal stable flow has not yet been established. In vitro measurements have been performed to assess the flow and pressure characteristics of the Abiomed BVS 5000 by raising the preload in 5 mmHg steps before running the system. Doppler probes were placed at the inflow and outflow lines of the pump. After setting the afterload at 80 mmHg the assist device was started. Two measurements were performed to find optimal flow (based on Doppler control and optical adjustment). (1) By Doppler control a stable flow pattern was found at a preload of 25 mmHg with a mean atrial pressure of 5 mmHg and a mean flow of 5.3 +/- 0.7 l/min (mean +/- standard deviation) at the inflow and outflow sites (the console flow was 4.8 +/- 0.4 l/min with a frequency of 61.8 +/- 2.0 l/min). (2) Optical adjustment of the pump height gave rise to a preload of 35 mmHg where we recorded a maximal atrial pressure of 107 +/- 5.8 mmHg, a maximal retrograde flow of -4.3 +/- 1.2 l/min at the inflow and -1.2 +/- 0.4 l/min at the outflow site. The mean flow at the inflow and outflow sites was 5.1 +/- 0.5 l/min (the console flow was 4.6 +/- 0.3 l/min with a frequency of 59.6 +/- 2.6 Hz). At an initial afterload of 60 and 40 mmHg the system showed the same qualitative behaviour, but the results were less accurate. Optical adjustment of the pump height may result in an atrioventricular valve insufficiency with undetected retrograde flow and high atrial pressures. We conclude that a Doppler flow probe must be placed at the inflow site to guarantee maximal stable flow.
Abiomed BVS 5000是一种自动容量驱动的体外搏动辅助装置,可提供左心室、右心室或双心室支持。体外位置允许对装置的充盈量进行光学调节,这决定了系统的输出。尚未建立用于调整最大稳定流量的程序。在运行系统之前,已通过以5 mmHg步长增加前负荷来进行体外测量,以评估Abiomed BVS 5000的流量和压力特性。多普勒探头放置在泵的流入和流出管道处。将后负荷设置为80 mmHg后启动辅助装置。进行了两次测量以找到最佳流量(基于多普勒控制和光学调节)。(1)通过多普勒控制,在前负荷为25 mmHg时发现稳定的流量模式,平均心房压为5 mmHg,流入和流出部位的平均流量为5.3±0.7 l/min(平均值±标准差)(控制台流量为4.8±0.4 l/min,频率为61.8±2.0 l/min)。(2)对泵高度进行光学调节产生了35 mmHg的前负荷,在此处我们记录到最大心房压为107±5.8 mmHg,流入部位的最大逆向流量为-4.3±1.2 l/min,流出部位为-1.2±0.4 l/min。流入和流出部位的平均流量为5.1±0.5 l/min(控制台流量为4.6±0.3 l/min,频率为59.6±2.6 Hz)。在初始后负荷为60和40 mmHg时,系统表现出相同的定性行为,但结果不太准确。对泵高度进行光学调节可能导致房室瓣关闭不全,伴有未检测到的逆向血流和高心房压。我们得出结论,必须在流入部位放置多普勒流量探头以确保最大稳定流量。