Chung C M, Chu P H, Chen J S, Hsueh C, Chiang C W
Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Changgeng Yi Xue Za Zhi. 1998 Dec;21(4):498-502.
Although cardiac tamponade is a well-known complication of malignancy, it is uncommon as the initial manifestation. The antemortem diagnosis is difficult and distant metastasis is extremely rare. The presentations of primary pericardial mesothelioma are nonspecific. Pathologically, mesothelioma is the most common in primary tumors of the pericardium. Radical surgery can be used to treat a localized mesothelioma. However, the therapy for advanced primary pericardial mesothelioma is usually palliative because it is resistant to irradiation, and chemotherapy does not markedly improve the outcome. The prognosis is uniformly poor. The median survival from the onset of symptoms is 6 months. We present a 67-year-old woman with cardiac tamponade 4 months prior to a definitive diagnosis of primary pericardial mesothelioma. A computed tomogram confirmed multiple well-enhanced nodules in the pericardium, lungs and liver. Unfortunately, the patient died of multiple organ failure.
尽管心脏压塞是恶性肿瘤的一种众所周知的并发症,但作为首发表现并不常见。生前诊断困难,远处转移极为罕见。原发性心包间皮瘤的表现不具有特异性。病理上,间皮瘤是心包原发性肿瘤中最常见的。根治性手术可用于治疗局限性间皮瘤。然而,晚期原发性心包间皮瘤的治疗通常是姑息性的,因为它对放疗耐药,化疗也不能显著改善预后。预后普遍较差。从症状出现开始计算的中位生存期为6个月。我们报告一名67岁女性,在原发性心包间皮瘤确诊前4个月出现心脏压塞。计算机断层扫描证实心包、肺和肝脏有多个强化良好的结节。不幸的是,患者死于多器官功能衰竭。