Knekt P, Järvinen R, Dich J, Hakulinen T
National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
Int J Cancer. 1999 Mar 15;80(6):852-6. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19990315)80:6<852::aid-ijc9>3.0.co;2-s.
N-nitroso compounds are potent carcinogens detected in foodstuffs. The importance of dietary nitrosamines in relation to human cancer development is, however, uncertain. We studied the relationship between intake of nitrates, nitrites and N-nitrosodimethylamine (NDMA) and risk of cancers of the gastro-intestinal tract in a cohort of 9,985 adult Finnish men and women. During a follow-up period of up to 24 years, 189 gastro-intestinal cancer cases were diagnosed in the cohort, initially free from cancer. Intake of nitrate, nitrite and NDMA were estimated, based on food-consumption data from a 1-year dietary history interview covering the total diet of the participants. A significant positive association was observed between intake of NDMA and subsequent occurrence of colorectal cancer with a relative risk (RR) between the highest and lowest quartiles of intake of 2.12 [95% confidence interval (CI) 1.04-4.33]. Of various sources of N-nitroso compounds, intake of smoked and salted fish was significantly (RR = 2.58, 95% CI 1.21-5.51) and intake of cured meat was non-significantly (RR = 1.84, 95% CI 0.98-3.47) associated with risk of colorectal cancer. No similar association was observed for intake of other fish or other meat. No significant associations were observed between NDMA intake and cancers of the head and neck combined or of the stomach or between nitrate or nitrite intake and risk of cancers of the gastro-intestinal tract. Our results are in line with the idea that N-nitroso compounds can induce colorectal cancer in humans.
N-亚硝基化合物是在食品中检测到的强效致癌物。然而,膳食亚硝胺与人类癌症发展之间的重要性尚不确定。我们在一组9985名成年芬兰男性和女性中研究了硝酸盐、亚硝酸盐和N-亚硝基二甲胺(NDMA)的摄入量与胃肠道癌症风险之间的关系。在长达24年的随访期内,该队列中最初无癌症的患者诊断出189例胃肠道癌症病例。根据来自为期1年的饮食史访谈的食物消费数据,估算了硝酸盐、亚硝酸盐和NDMA的摄入量,该访谈涵盖了参与者的全部饮食。观察到NDMA摄入量与随后结直肠癌的发生之间存在显著正相关,摄入量最高和最低四分位数之间的相对风险(RR)为2.12 [95%置信区间(CI)1.04 - 4.33]。在各种N-亚硝基化合物来源中,烟熏和腌制鱼类的摄入量与结直肠癌风险显著相关(RR = 2.58,95% CI 1.21 - 5.51),腌制肉类的摄入量与结直肠癌风险无显著相关性(RR = 1.84,95% CI 0.98 - 3.47)。未观察到其他鱼类或其他肉类的摄入量与结直肠癌风险之间存在类似关联。未观察到NDMA摄入量与头颈联合癌或胃癌之间存在显著关联,也未观察到硝酸盐或亚硝酸盐摄入量与胃肠道癌症风险之间存在显著关联。我们的结果符合N-亚硝基化合物可在人类中诱发结直肠癌的观点。