Naldini A, Borrelli E, Carraro F, Giomarelli P, Toscano M
Institute of General Physiology, University of Siena, Italy.
Cytokine. 1999 Jan;11(1):74-9. doi: 10.1006/cyto.1998.0400.
The cardiopulmonary bypass (CPB) procedure has long been associated with a generalized immunosuppression. To understand further the cytokine-mediated regulation of the complex physiological and immunological changes induced by CPB, the authors decided to investigate whether CPB affects the release of interleukin (IL)-10, as well as other cytokines, in correlation to the inhibition of T cell responses. Using phytohaemagglutinin (PHA) as mitogen and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) isolated from patients undergoing CPB, we investigated whether this procedure has an effect on the secretion of different patterns of cytokines (Th1- and Th2-type) and PBMC proliferation. In all patients, CPB significantly enhances IL-10 and IL-6 production in resting and PHA-stimulated PBMC. On the other hand, IL-2 production, in response to PHA, was significantly diminished. Reduced IL-2 and enhanced IL-10 production were associated with a significant decrease in PBMC proliferation. Immunosuppression was also associated to lymphopenia, while neutrophil counts were significantly enhanced. These results show that after CPB there is a transient but clear unbalanced immune response demonstrated by a differentiated production of Th1- and Th2-type cytokines. The release of different patterns of cytokines observed after CPB may be helpful in understanding and preventing the development of infectious and immune complications in surgical procedure employing CPB.
体外循环(CPB)手术长期以来一直与全身性免疫抑制有关。为了进一步了解细胞因子介导的对CPB诱导的复杂生理和免疫变化的调节,作者决定研究CPB是否影响白细胞介素(IL)-10以及其他细胞因子的释放,以及与T细胞反应抑制的相关性。使用植物血凝素(PHA)作为有丝分裂原,以及从接受CPB的患者中分离出的外周血单个核细胞(PBMC),我们研究了该手术是否对不同模式的细胞因子(Th1型和Th2型)分泌及PBMC增殖有影响。在所有患者中,CPB显著增强了静息和PHA刺激的PBMC中IL-10和IL-6的产生。另一方面,对PHA反应的IL-2产生显著减少。IL-2减少和IL-10产生增加与PBMC增殖显著降低相关。免疫抑制也与淋巴细胞减少有关,而中性粒细胞计数显著增加。这些结果表明,CPB后存在短暂但明显的免疫反应失衡,表现为Th1型和Th2型细胞因子的差异性产生。CPB后观察到的不同模式细胞因子的释放可能有助于理解和预防采用CPB的外科手术中感染和免疫并发症的发生。