Dufour B
Cneva Direction Générale, Maisons-Alfort, France.
Vet Res. 1999 Jan-Feb;30(1):27-37.
With hope of improving the increasing number of epidemiological surveillance networks for animal diseases set up in recent years, a qualitative and quantitative technical and economic evaluation tool was developed and then applied to three epidemiological surveillance networks: RENESA (a French surveillance network for salmonella and mycoplasma contamination in poultry production units subject to official sanitary controls), the French Foot and Mouth Disease Epidemiovigilance Network and REPIMAT (the epidemiological surveillance network in Chad for major cattle diseases). We identified critical points in epidemiological surveillance networks using a modified version of the hazard analysis: critical control point (HACCP) method. An evaluation grid was then developed and validated by experts who were consulted in accordance with the Delphi method. A questionnaire to collect the information required for the evaluation and a scoring guide were then designed. Our evaluation procedure also included a calculation of the annual operating costs for two of the three networks studied. On the basis of the detailed results of the technical and economic evaluation, we formulated specific suggestions for improving the networks. The cost of implementing these proposals was calculated. We then simulated the effects of implementing each of the proposed improvements and a new global evaluation score was determined for each network. The 'cost per point' of each improvement was then calculated and discussed. This tool for the technical and economic evaluation of epidemiological surveillance networks for animal diseases is proposed so that it may be tested on a far wider scale and eventually be used in improving the functioning of such networks and for risk analysis in international trade.
为了改进近年来建立的越来越多的动物疾病流行病学监测网络,我们开发了一种定性和定量的技术经济评估工具,并将其应用于三个流行病学监测网络:RENESA(法国一个针对受官方卫生控制的家禽生产单位中沙门氏菌和支原体污染的监测网络)、法国口蹄疫流行病学监测网络以及REPIMAT(乍得主要牛病流行病学监测网络)。我们使用危害分析关键控制点(HACCP)方法的修改版来确定流行病学监测网络中的关键点。然后制定了一个评估网格,并由按照德尔菲法咨询的专家进行了验证。接着设计了一份收集评估所需信息的问卷和一份评分指南。我们的评估程序还包括计算所研究的三个网络中两个网络的年度运营成本。基于技术经济评估的详细结果,我们提出了改进这些网络的具体建议。计算了实施这些建议的成本。然后我们模拟了实施每项拟议改进措施的效果,并为每个网络确定了一个新的总体评估分数。接着计算并讨论了每项改进措施的“每分成本”。本文提出了这种动物疾病流行病学监测网络技术经济评估工具,以便能在更广泛的范围内进行测试,并最终用于改善此类网络的运行以及国际贸易中的风险分析。