Tanaka K, Sakai H, Hashizume M, Hirohata T
Department of Public Health, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka.
Jpn J Cancer Res. 1998 Dec;89(12):1241-50. doi: 10.1111/j.1349-7006.1998.tb00520.x.
To identify virological parameters (serostatus of hepatitis B surface antigen [HBsAg] and antibodies to hepatitis C virus [anti-HCV], HCV genotypes and HCV-RNA titer) and other clinico-biological and lifestyle variables that may influence or predict the development of hepatocellular carcinoma (HCC) in cirrhosis, we followed 100 cirrhotic patients without HCC, who visited Kyushu University Hospital between 1985 and 1987, until the end of 1995 (follow-up rate: 98%; average follow-up period: 5.3 years). After elimination of 4 patients who developed HCC or were censored within the initial 6 months, 37 (39%) out of 96 patients developed HCC during follow-up. As compared with HBsAg(+) patients, anti-HCV(+) HBsAg(-) patients demonstrated significantly elevated HCC risk (adjusted hazard ratio [HR] = 5.85, 95% confidence interval [CI] 1.65-20.67). Genotype 1 HCV infection was not associated with increased risk compared with genotype 2 (HR = 0.64, 95% CI 0.21-1.99). For genotype 1 HCV infection, patients with HCV-RNA levels < 1 Meq/ml tended to present lower risk than patients with > or = 1 Meq/ml (P = 0.03). Male sex, advanced Child's class, lower serum albumin, and higher serum aminotransferase and alpha-fetoprotein were also found to be strong predictors. Overall, drinking and smoking habits were not associated with significantly elevated risk. Among virological parameters, anti-HCV positivity and, possibly high HCV-RNA titer, were predictive of HCC occurrence in cirrhosis in our clinical setting.
为了确定可能影响或预测肝硬化患者肝细胞癌(HCC)发生发展的病毒学参数(乙肝表面抗原[HBsAg]血清学状态、丙肝病毒抗体[抗-HCV]、HCV基因型和HCV-RNA滴度)以及其他临床生物学和生活方式变量,我们对1985年至1987年间就诊于九州大学医院的100例无HCC的肝硬化患者进行了随访,直至1995年底(随访率:98%;平均随访期:5.3年)。在排除最初6个月内发生HCC或被截尾的4例患者后,96例患者中有37例(39%)在随访期间发生了HCC。与HBsAg阳性患者相比,抗-HCV阳性HBsAg阴性患者的HCC风险显著升高(校正风险比[HR]=5.85,95%置信区间[CI]1.65-20.67)。与基因型2相比,基因型1 HCV感染与风险增加无关(HR=0.64,95%CI 0.21-1.99)。对于基因型1 HCV感染,HCV-RNA水平<1 Meq/ml的患者风险往往低于≥1 Meq/ml的患者(P=0.03)。男性、Child分级晚期、血清白蛋白水平较低、血清转氨酶和甲胎蛋白水平较高也被发现是强有力的预测因素。总体而言,饮酒和吸烟习惯与风险显著升高无关。在病毒学参数中,抗-HCV阳性以及可能的高HCV-RNA滴度在我们的临床环境中可预测肝硬化患者HCC的发生。