Benvegnù L, Fattovich G, Noventa F, Tremolada F, Chemello L, Cecchetto A, Alberti A
Clinica Medica 2, University of Padova, Italy.
Cancer. 1994 Nov 1;74(9):2442-8. doi: 10.1002/1097-0142(19941101)74:9<2442::aid-cncr2820740909>3.0.co;2-#.
Patients with cirrhosis have a high risk of hepatocellular carcinoma (HCC) but it is unclear how the etiology of liver disease influences tumor development. The authors evaluated hepatitis B and C virus (HBV, HCV) infection in cirrhosis in relation to the risk of HCC.
Two hundred and ninety consecutive cirrhotic patients were followed prospectively with periodic ultrasound examination. At entry, patients were tested for markers of HBV and HCV to assess relation to tumor development during follow-up.
Twenty and five-tenths percent of patients were hepatitis B surface antigen (HBsAg) positive and 68.9% were positive for HCV antibodies. Previous alcohol abuse was present in 26.2%. During follow-up (46.3 +/- 21.4 months), HCC developed in 32 patients (11.0%) (annual incidence approximately 3%) including 19.6% of HBsAg-positive patients, 12.2% of HCV antibody positive patients and 14.4% of patients with a history of alcohol abuse. The highest rate of HCC was in patients with dual HBsAg and anti-HCV positivity with or without previous alcohol abuse, whereas the lowest incidence (0%) was in cases without risk factors. By univariate analysis, age older than 59 years (P < 0.005), longer duration of cirrhosis (P < 0.005), serum alpha-fetoprotein levels higher than 20 ng/ml (P < 0.05), and dual HBsAg and HCV positivity (P < 0.02) appeared to be associated with HCC. By multivariate analysis, age (P < 0.01), positivity for HBsAg and HCV antibodies (P < 0.05), male sex (P < 0.05), and previous alcohol abuse (P < 0.08) were independently related to tumor appearance.
These results, although confirming that male sex and previous alcohol abuse are risk factors for hepatocellular carcinoma in cirrhosis, indicate that concurrent hepatitis B and C virus infection determines the highest risk of developing hepatocellular carcinoma.
肝硬化患者患肝细胞癌(HCC)的风险很高,但尚不清楚肝病病因如何影响肿瘤发展。作者评估了肝硬化患者中乙型和丙型肝炎病毒(HBV、HCV)感染与HCC风险的关系。
对290例连续的肝硬化患者进行前瞻性随访,定期进行超声检查。入组时,检测患者的HBV和HCV标志物,以评估其与随访期间肿瘤发展的关系。
25.5%的患者乙型肝炎表面抗原(HBsAg)呈阳性,68.9%的患者HCV抗体呈阳性。既往有酒精滥用史的患者占26.2%。在随访期间(46.3±21.4个月),32例患者(11.0%)发生了HCC(年发病率约为3%),其中HBsAg阳性患者占19.6%,HCV抗体阳性患者占12.2%,有酒精滥用史的患者占14.4%。HCC发生率最高的是同时HBsAg和抗-HCV呈阳性且有或无既往酒精滥用史的患者,而发生率最低(0%)的是无危险因素的患者。单因素分析显示,年龄大于59岁(P<0.005)、肝硬化病程较长(P<0.005)、血清甲胎蛋白水平高于20 ng/ml(P<0.05)以及HBsAg和HCV双重阳性(P<0.02)似乎与HCC有关。多因素分析显示,年龄(P<0.01)、HBsAg和HCV抗体阳性(P<0.05)、男性(P<0.05)以及既往酒精滥用史(P<0.08)与肿瘤出现独立相关。
这些结果虽然证实男性和既往酒精滥用史是肝硬化患者发生肝细胞癌的危险因素,但表明乙型和丙型肝炎病毒合并感染是发生肝细胞癌的最高风险因素。