Burke S O, Kauffmann E, Harrison M B, Wiskin N
Canadian Medical Research Council & National Health Research Development Program, Queen's University School of Nursing, Kingston, Ontario, Canada.
MCN Am J Matern Child Nurs. 1999 Mar-Apr;24(2):98-106. doi: 10.1097/00005721-199903000-00010.
Nurses working with families who have children with a chronic condition are aware of the complexity of the tasks and stresses they deal with daily. The challenge is to uncover the issues that require the most immediate intervention while noting others for the future. This article describes the development of a comprehensive guide for experienced nurses to identify a family's stressors and tasks. It can be used with a broad range of chronic diagnoses. Nurses who have used the guide report that it helped them to focus and plan timely, appropriate nursing interventions with these families. It also serves as a record and planning tool for documenting issues that may become priorities for future interventions.
与患有慢性病儿童的家庭打交道的护士们深知他们日常工作任务的复杂性和压力。挑战在于找出最需要立即干预的问题,同时留意其他未来可能出现的问题。本文介绍了一份为经验丰富的护士制定的综合指南的开发过程,该指南用于识别家庭的压力源和任务。它可用于广泛的慢性疾病诊断。使用该指南的护士报告称,它帮助他们集中精力并及时规划对这些家庭进行适当的护理干预。它还可作为记录和规划工具,用于记录可能成为未来干预重点的问题。