Kodama I, Ogawa S, Inoue H, Kasanuki H, Kato T, Mitamura H, Hiraoka M, Sugimoto T
Research Institute of Environmental Medicine, Nagoya University, Japan.
Jpn Circ J. 1999 Jan;63(1):1-12. doi: 10.1253/jcj.63.1.
The Vaughan Williams classification has been used widely by clinicians, cardiologists and researchers engaged in antiarrhythmic drug development and testing in many countries throughout the world since its initial proposal in the early 1970s. However, a major criticism of the Vaughan Williams system arose from the extent to which the categorization of drugs into classes I-IV led to oversimplified views of both shared and divergent actions. The Sicilian Gambit proposed a two-dimensional tabular framework for display of drug actions to solve these problems. From April to December 1996, members of the Guideline Committee met to discuss pharmacologic profiles of 4 antiarrhythmic drugs (aprindine, cibenzoline, pilsicainide, and pirmenol) that were not included in the original spreadsheet but are used widely in clinical practice in Japan. The discussion aimed to fit the drug profiles into the Gambit framework based on all the important literature published to date regarding the actions of the 4 drugs. This report is a summary of that deliberation.
自20世纪70年代初首次提出以来,Vaughan Williams分类法在全世界许多国家被临床医生、心脏病专家以及从事抗心律失常药物研发和测试的研究人员广泛使用。然而,对Vaughan Williams系统的一个主要批评是,将药物分为I-IV类的分类方式在很大程度上导致了对药物共同作用和不同作用的过于简化的看法。西西里策略提出了一个二维表格框架来展示药物作用,以解决这些问题。1996年4月至12月,指南委员会成员开会讨论了4种抗心律失常药物(阿普林定、西苯唑啉、吡西卡尼和吡美诺)的药理学特征,这些药物未包含在原始电子表格中,但在日本临床实践中广泛使用。讨论旨在根据迄今为止发表的关于这4种药物作用的所有重要文献,将药物特征纳入该策略框架。本报告是该审议的总结。