Davies C W, Traill Z C, Gleeson F V, Davies R J
Osler Chest Units, Churchill Hospital, Oxford Radcliffe Trust, Headington, United Kingdom.
Chest. 1999 Mar;115(3):729-33. doi: 10.1378/chest.115.3.729.
Pleural effusions are a frequent complication of malignancy and cause considerable morbidity from dyspnea. The drainage and control of malignant effusions relieve symptoms and maintain quality of life but these are difficult in patients with multiloculated effusions in whom drainage usually fails. This observational series reports the use of intrapleural streptokinase (IPSK) in the management of malignant multiloculated pleural effusions resistant to standard chest tube drainage.
Ten consecutive patients with malignant multiloculated pleural effusions, aged 39 to 89 years, were given 250,000-IU doses of IPSK twice daily after failure to drain the effusions with a standard chest tube because of multiloculation and multiseptation, as demonstrated by CT or ultrasound scanning. Outcome was assessed by radiographic improvement and symptom control.
All 10 patients responded to between 500,000 and 1,500,000 IU of streptokinase. There was an increase in pleural fluid drained (mean volume+/-SD; pre-IPSK, 843+/-690 mL; post-IPSK, 2,368+/-1,051 mL; p < 0.001, paired t test), and radiographic improvement was seen in all 10 patients. All subjects tolerated the instillation of streptokinase well. One subject required opiate analgesia for transient chest pain, and there were no hemorrhagic or allergic complications. One patient died of unrelated septicemia.
This series suggests that IPSK may be useful in the drainage of malignant multiloculated pleural effusions in patients who fail to drain adequately with a standard chest tube. Malignant pleural effusions should not be considered a contraindication to IPSK.
胸腔积液是恶性肿瘤常见的并发症,可因呼吸困难导致相当高的发病率。恶性胸腔积液的引流和控制可缓解症状并维持生活质量,但对于多房性胸腔积液患者而言却很困难,这类患者的引流通常会失败。本观察性系列报告了胸膜腔内注射链激酶(IPSK)用于治疗对标准胸腔闭式引流有抵抗的恶性多房性胸腔积液。
连续10例年龄在39至89岁之间的恶性多房性胸腔积液患者,因CT或超声扫描显示存在多房性和多分隔,使用标准胸腔引流管引流积液失败后,每天两次给予250,000国际单位剂量的IPSK。通过影像学改善和症状控制来评估结果。
所有10例患者对500,000至1,500,000国际单位的链激酶均有反应。胸腔引流量增加(平均体积±标准差;IPSK治疗前,843±690毫升;IPSK治疗后,2,368±1,051毫升;p<0.001,配对t检验),所有10例患者影像学均有改善。所有受试者对链激酶的注入耐受性良好。1例受试者因短暂胸痛需要使用阿片类镇痛剂,未出现出血或过敏并发症。1例患者死于无关的败血症。
本系列研究提示,IPSK可能有助于对标准胸腔引流管引流效果不佳的患者引流恶性多房性胸腔积液。恶性胸腔积液不应被视为IPSK的禁忌证。