Jerjes-Sánchez C, Ramirez-Rivera A, Elizalde J J, Delgado R, Cicero R, Ibarra-Perez C, Arroliga A C, Padua A, Portales A, Villarreal A, Perez-Romo A
Hospital de Cardiologia, Centro Médico Nacional, Mexico.
Chest. 1996 Jun;109(6):1514-9. doi: 10.1378/chest.109.6.1514.
To test the efficacy of intrapleural fibrinolytic therapy in patients with loculated pleural effusions, we conducted an open, prospective, and multicenter trial among five hospitals in Mexico. We enrolled patients with hemothorax or empyema, clotted and/or loculated, that was not resolved through conventional pleural drainage with chest tube and antibiotics in patients with empyema. All patients received repeated doses of 250,000 IU of streptokinase through chest tube. Effectiveness criteria were before and after intrapleural streptokinase (IPSK) drainage, and poststreptokinase radiographic and respiratory function test improvement. Forty-eight patients were studied; there were 30 patients with empyemas, 14 with hemothorax, and 4 patients with malignant pleural effusions without lung trapping. Successful fibrinolysis was obtained in 44 patients, with complete resolution of the pleural collection and adequate radiologic and spirometric improvement. In three of four patients with multiloculated malignant hemothorax with high-yielding pleural drainage, IPSK allowed successful lysis of loci and an adequate pleurodesis was achieved. Only four patients required surgical treatment. The overall success rate in our series was 92%, similar to previous reports. The results in this first prospective and multicentric trial suggest that intrapleural fibrinolysis is an effective and safe adjunctive treatment in patients with heterogeneous pleural coagulated and loculated collections to restore the pulmonary function assessed by respiratory function tests and can obviate surgery in most cases.
为了测试胸膜内纤维蛋白溶解疗法对局限性胸腔积液患者的疗效,我们在墨西哥的五家医院开展了一项开放、前瞻性多中心试验。我们纳入了血胸或脓胸患者,这些患者的胸腔积液出现凝固和/或局限性,对于脓胸患者,通过胸腔闭式引流和抗生素治疗未能缓解。所有患者均通过胸腔引流管重复给予25万国际单位的链激酶。疗效标准为胸膜内注射链激酶(IPSK)引流前后的情况,以及注射链激酶后影像学和呼吸功能测试的改善情况。共研究了48例患者,其中30例为脓胸患者,14例为血胸患者,4例为无肺陷闭的恶性胸腔积液患者。44例患者成功实现纤维蛋白溶解,胸腔积液完全消退,影像学和肺功能测定均有充分改善。在4例多房性恶性血胸且胸腔引流效果良好的患者中,有3例通过IPSK成功溶解了分隔,并实现了充分的胸膜固定术。只有4例患者需要手术治疗。我们研究系列的总体成功率为92%,与之前的报道相似。这项首个前瞻性多中心试验的结果表明,胸膜内纤维蛋白溶解术是一种有效且安全的辅助治疗方法,可用于治疗各种类型的胸膜凝固性和局限性积液患者,以恢复通过呼吸功能测试评估的肺功能,并且在大多数情况下可避免手术。