Ferretti E, Persani L, Jaffrain-Rea M L, Giambona S, Tamburrano G, Beck-Peccoz P
Department of Endocrinology, University La Sapienza, Rome, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 1999 Mar;84(3):924-9. doi: 10.1210/jcem.84.3.5553.
As there are few data on the evaluation of the adequacy of levothyroxine (L-T4) therapy in patients with central hypothyroidism (CH), a prospective study was performed to assess the accuracy of various parameters in the follow-up of 37 CH patients. Total and free thyroid hormones, TSH, and a series of clinical and biochemical indexes of peripheral thyroid hormone action have been evaluated off and on L-T4 therapy. Samples were taken before the daily administration of L-T4. In all patients off therapy, clinical hypothyroidism and low levels of free T4 (FT4) were observed, whereas values of FT3, total T4, and total T3 were below the normal range in 73%, 57%, and 19% of cases, respectively. Most of the indexes of thyroid hormone action were significantly modified after L-T4 withdrawal and exhibited significant correlation with free thyroid hormone levels. During L-T4 replacement therapy, 32 patients had circulating levels of FT4 and FT3 and indexes within the normal range with a mean L-T4 daily dose of 1.5 +/- 0.3 microg/kg BW. Despite normal serum FT4, 3 patients had borderline high values of FT3 and a clear elevation of serum-soluble interleukin-2 receptor concentrations, suggesting overtreatment. Low or borderline low FT4/FT3 levels indicated undertreatment in 2 patients. The clinical parameters lack the required specificity for the diagnosis or follow-up of CH patients. The L-T4 daily dose should be established, taking into account the weight, the age, and the presence of other hormone deficiencies or pharmacological treatment of CH patients. In conclusion, our results indicate that the diagnosis of CH is reached at best by measuring TSH and FT4 concentrations. In the evaluation of the adequacy of L-T4 replacement therapy, both FT4 and FT3 serum levels together with some biochemical indexes of thyroid hormone action are all necessary to a more accurate disclosure of over- or undertreated patients.
由于关于中枢性甲状腺功能减退症(CH)患者左甲状腺素(L-T4)治疗充分性评估的数据较少,因此进行了一项前瞻性研究,以评估37例CH患者随访中各种参数的准确性。在L-T4治疗期间及停药后,对总甲状腺激素、游离甲状腺激素、促甲状腺激素(TSH)以及一系列外周甲状腺激素作用的临床和生化指标进行了评估。样本在每日服用L-T4之前采集。在所有停药患者中,均观察到临床甲状腺功能减退症和游离T4(FT4)水平降低,而FT3、总T4和总T3值分别在73%、57%和19%的病例中低于正常范围。大多数甲状腺激素作用指标在L-T4停药后有显著改变,并与游离甲状腺激素水平呈显著相关。在L-T4替代治疗期间,32例患者的FT4和FT3循环水平以及各项指标在正常范围内,L-T4平均日剂量为1.5±0.3μg/kg体重。尽管血清FT4正常,但3例患者的FT3值处于临界高值,且血清可溶性白细胞介素-2受体浓度明显升高,提示治疗过度。2例患者的FT4/FT3水平低或临界低提示治疗不足。临床参数缺乏诊断或随访CH患者所需的特异性。确定L-T4日剂量时应考虑CH患者的体重、年龄以及是否存在其他激素缺乏或药物治疗情况。总之,我们的结果表明,测量TSH和FT4浓度至多只能确诊CH。在评估L-T4替代治疗的充分性时,FT4和FT3血清水平以及一些甲状腺激素作用的生化指标对于更准确地发现治疗过度或不足的患者都是必要的。