Braun J S, Novak R, Herzog K H, Bodner S M, Cleveland J L, Tuomanen E I
Department of Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 38105, USA.
Nat Med. 1999 Mar;5(3):298-302. doi: 10.1038/6514.
Half of the survivors of bacterial meningitis experience motor deficits, seizures, hearing loss or cognitive impairment, despite adequate bacterial killing by antibiotics. We demonstrate that the broad-spectrum caspase inhibitor N-benzyloxycarbonyl-Val-Ala-Asp-fluoromethyl-ketone (z-VAD-fmk) prevented hippocampal neuronal cell death and white blood cell influx into the cerebrospinal fluid compartment in experimental pneumococcal meningitis. Hippocampal neuronal death was due to apoptosis derived from the inflammatory response in the cerebrospinal fluid. Apoptosis was induced in vitro in human neurons by inflamed cerebrospinal fluid and was blocked by z-VAD-fmk. As apoptosis drives neuronal loss in pneumococcal meningitis, caspase inhibitors might provide a new therapeutic option directed specifically at reducing brain damage.
尽管抗生素能有效杀灭细菌,但细菌性脑膜炎幸存者中有一半会出现运动功能障碍、癫痫、听力丧失或认知障碍。我们证明,广谱半胱天冬酶抑制剂N-苄氧羰基-Val-Ala-Asp-氟甲基酮(z-VAD-fmk)可预防实验性肺炎球菌脑膜炎中海马神经元细胞死亡以及白细胞流入脑脊液腔室。海马神经元死亡是由于脑脊液中炎症反应引发的细胞凋亡所致。在体外,炎症脑脊液可诱导人神经元发生细胞凋亡,而z-VAD-fmk可对其产生阻断作用。由于细胞凋亡导致肺炎球菌脑膜炎中的神经元损失,因此半胱天冬酶抑制剂可能提供一种专门针对减少脑损伤的新治疗选择。