Honda A, Yokosuka O, Ehata T, Tagawa M, Imazeki F, Saisho H
First Department of Medicine, Chiba University School of Medicine, Japan.
J Med Virol. 1999 Apr;57(4):337-44.
To investigate the meaning of the mutations in the enhancer 2/core promoter (Enh2/CP) region of hepatitis B virus (HBV) during the chronic HBV infection, mutations were examined in the Enh2/ CP region (carboxyl half of X region) and their correlation with mutations in the precore and core regions in relation to the presence of chronic liver disease. The entire nucleotide sequences of the Enh2/CP region were determined by direct sequencing of the amplified products derived from 30 cases with chronic HBV infection. The results were compared to the mutations in the precore and core regions. In the Enh2/CP region, 91 generally scattered nucleotide substitutions were detected. There were 11 substitutions in the 10 asymptomatic healthy carriers (mean, 1.1/case) and 80 in the 20 chronic liver disease patients (4.0/case). The most frequent substitutions from A to T at nucleotide 1764 and from G to A at nucleotide 1766 were seen in none of the 10 asymptomatic carriers and in 14 (70%) of the 20 chronic liver disease patients. Comparisons of mutations in the precore and core regions revealed that 14 of 16 patients with mutations in the core region had the mutations in the Enh2/CP region and/or a precore stop codon mutation. These data suggest that mutations in the Enh2/CP and precore regions may affect the expression of the core and HBeAg peptides and might be involved in the pathogenesis of chronic liver disease.
为了研究慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染过程中HBV增强子2/核心启动子(Enh2/CP)区域突变的意义,我们检测了Enh2/CP区域(X区域羧基端一半)的突变及其与前核心区和核心区突变的相关性,以及与慢性肝病存在情况的关系。通过对30例慢性HBV感染患者扩增产物的直接测序,确定了Enh2/CP区域的完整核苷酸序列。将结果与前核心区和核心区的突变进行比较。在Enh2/CP区域,检测到91个普遍分散的核苷酸替换。10例无症状健康携带者中有11个替换(平均每例1.1个),20例慢性肝病患者中有80个替换(平均每例4.0个)。在10例无症状携带者中均未发现核苷酸1764处从A到T以及核苷酸1766处从G到A的最常见替换,而在20例慢性肝病患者中有14例(70%)出现了这些替换。前核心区和核心区突变的比较显示,16例核心区有突变的患者中有14例在Enh2/CP区域有突变和/或前核心区终止密码子突变。这些数据表明,Enh2/CP区域和前核心区的突变可能影响核心肽和HBeAg肽的表达,并可能参与慢性肝病的发病机制。