Miédougé M, Salama G, Barange K, Vincent C, Vinel J P, Serre G
INSERM CJF 96-02, IFR30, Faculté de Médecine Purpan, Université Paul Sabatier, Toulouse, France.
Clin Chim Acta. 1999 Feb;280(1-2):161-71. doi: 10.1016/s0009-8981(98)00184-3.
Ascites and hepatocellular carcinoma are frequently associated. We evaluated the usefulness of alpha-fetoprotein assay in ascitic fluid versus the serum assay, for the diagnosis of hepatocellular carcinoma, in 125 patients with peritoneal effusions (31 patients with hepatocellular carcinoma, 14 with extra-hepatic malignancies and 80 with a benign effusion). Albumin and total protein were also assayed and cytological analysis of the ascitic fluid performed. Alpha-fetoprotein appeared to be lower in ascitic fluid than in serum. For a diagnostic specificity of 95%, the thresholds were 18.9 microg/l in serum and 4 microg/l in ascitic fluid and the diagnostic sensitivity of alpha-fetoprotein was identical in serum and ascitic fluid (67.7%). Various ratios between alpha-fetoprotein and albumin or total protein did not enhance the diagnostic performance. Thus alpha-fetoprotein concentration in ascitic fluid reflected the serum concentration and proved to be of similar value for the diagnosis of hepatocellular carcinoma, providing that the appropriate thresholds are considered.
腹水与肝细胞癌常相伴出现。我们评估了腹水甲胎蛋白检测相对于血清检测在125例腹腔积液患者(31例肝细胞癌患者、14例肝外恶性肿瘤患者和80例良性积液患者)中诊断肝细胞癌的效用。同时检测了白蛋白和总蛋白,并对腹水进行了细胞学分析。腹水甲胎蛋白水平似乎低于血清甲胎蛋白水平。诊断特异性为95%时,血清阈值为18.9微克/升,腹水阈值为4微克/升,血清和腹水甲胎蛋白的诊断敏感性相同(67.7%)。甲胎蛋白与白蛋白或总蛋白的各种比值并未提高诊断性能。因此,腹水中甲胎蛋白浓度反映了血清浓度,并且在考虑适当阈值的情况下,被证明对肝细胞癌的诊断具有相似价值。