Pizarro-Cerdá J, Desjardins M, Moreno E, Akira S, Gorvel J P
Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, France.
J Immunol. 1999 Mar 15;162(6):3519-26.
Activated macrophages kill bacteria, a function known to depend on the expression of NF-IL-6. Here, it is demonstrated that the attenuated Brucella abortus vaccine strain 19 replicates much better in NF-IL-6-/- than in NF-IL-6(+/+) and NF-IL-6(+/+)-activated murine macrophages and at levels comparable to those observed in normal macrophages infected with the pathogenic strain 2308. The role of NF-IL-6 in the inhibition of intracellular bacterial replication is related to its control of endocytosis and membrane fusion between endosomes and Brucella-containing phagosomes. Addition of the granulocyte-CSF (G-CSF), whose induction is impaired in NF-IL-6(-/-) macrophages, restores both endocytosis and the morphology of endosomes, together with bactericidal activity. Regulation of membrane traffic in endocytosis by G-CSF whose expression is controlled by NF-IL-6 may explain how a host cell can control intracellular bacterial replication.
活化的巨噬细胞可杀死细菌,这一功能已知依赖于NF-IL-6的表达。在此研究中,已证明减毒布鲁氏菌疫苗株19在NF-IL-6基因敲除小鼠的巨噬细胞中比在NF-IL-6基因正常的小鼠巨噬细胞以及经NF-IL-6基因正常的小鼠巨噬细胞激活的巨噬细胞中复制得更好,且其复制水平与感染致病菌株2308的正常巨噬细胞中观察到的水平相当。NF-IL-6在抑制细胞内细菌复制中的作用与其对胞吞作用以及内体与含布鲁氏菌吞噬体之间膜融合的控制有关。添加粒细胞集落刺激因子(G-CSF)可恢复胞吞作用和内体形态以及杀菌活性,而在NF-IL-6基因敲除小鼠的巨噬细胞中,G-CSF的诱导受损。由NF-IL-6控制表达的G-CSF对胞吞作用中膜运输的调节,可能解释宿主细胞如何控制细胞内细菌的复制。