Frithz G
Medicinska kliniken, Mälarsjukhuset, Eskilstuna.
Lakartidningen. 1999 Mar 3;96(9):1010-2.
During the fifty years since hypotensive anaesthesia, induced hypotension to minimise intraoperative blood loss, became an established routine, there have been few reports of associated cerebral complications. However, evidence of disturbed cerebral function among patients undergoing orthognathic surgery under induced hypotension was obtained in a recent study where the level of adenylate kinase activity in cerebrospinal fluid was used as a highly sensitive biochemical marker of brain cell injury. Moreover, psychometric tests revealed persistent postoperative mental deterioration. The underlying cause of brain cell injury seems to be complex, and as in all likelihood it is not hypotension per se that is responsible, the effect of the anaesthetic agents used (isoflurane and propofol) has to be considered. It was also noted that hypotension did not improve the clinical outcome of orthognathic surgery, as compared with comparable operations performed under normotension.
自降压麻醉(诱导低血压以尽量减少术中失血)成为既定常规操作的五十年来,关于相关脑部并发症的报道很少。然而,最近一项研究获得了在诱导低血压下接受正颌手术患者脑功能紊乱的证据,该研究将脑脊液中腺苷酸激酶活性水平用作脑细胞损伤的高度敏感生化标志物。此外,心理测试显示术后存在持续的精神衰退。脑细胞损伤的潜在原因似乎很复杂,而且很可能不是低血压本身所致,必须考虑所用麻醉剂(异氟烷和丙泊酚)的影响。还注意到,与在正常血压下进行的类似手术相比,低血压并未改善正颌手术的临床结果。