Suppr超能文献

妥布霉素在肺炎患者上皮衬液中的渗透情况。

Tobramycin penetration into epithelial lining fluid of patients with pneumonia.

作者信息

Carcas A J, García-Satué J L, Zapater P, Frías-Iniesta J

机构信息

Hospital Universitario La Paz and Departamento de Farmacología and Terapéutica, the Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Spain.

出版信息

Clin Pharmacol Ther. 1999 Mar;65(3):245-50. doi: 10.1016/S0009-9236(99)70103-7.

Abstract

OBJECTIVE

To study the penetration of tobramycin in lung tissue evaluated as the concentration in epithelial lining fluid and to characterize the time course of the drug in the treatment of patients with pneumonia.

METHODS

The subjects were 16 patients with pneumonia and taking tobramycin who had clinical indications for bronchoscopy. Bronchoscopy with bronchoalveolar lavage of the pneumonic area was performed once on each patient 1/2%, 2, 4, or 8 hours after the previous tobramycin dose. Urea was used as an endogenous marker for quantification of epithelial lining fluid obtained at bronchoalveolar lavage. Tobramycin concentrations in serum were measured for all patients at the aforementioned 4 time points. Tobramycin concentration was determined by means of fluorescent polarization immunoassay modified for bronchoalveolar samples.

RESULTS

Levels of tobramycin in the fluid of the epithelial lining were 2.33+/-0.5 at 1/2 hour, 1.67+/-0.6 at 2 hours, 1.62+/-1.19 at 4 hours, and 0.77+/-0.38 microg/mL at 8 hours. The ratio of epithelial lining fluid to serum concentration of tobramycin was 0.30+/-0.03 at 1/2 hour, 0.42+/-0.16 at 2 hours, 0.64+/-0.37 at 4 hours, and 1.53+/-0.76 at 8 hours. The ratio at peak serum time was similar to that reported for tobramycin and netilmicin.

CONCLUSIONS

High peak serum concentrations of tobramycin are necessary to obtain microbiologically active concentrations at the alveolar level. The fluid of the epithelial lining constitutes a deep compartment for aminoglycosides. The disappearance of tobramycin was slower than at the serum level.

摘要

目的

研究妥布霉素在肺组织中的渗透情况,以支气管肺泡灌洗术获取的上皮衬液中的浓度为评估指标,并确定该药治疗肺炎患者时的时间进程。

方法

研究对象为16例肺炎患者,均服用妥布霉素且有支气管镜检查的临床指征。在每次给予妥布霉素剂量后的1/2小时、2小时、4小时或8小时,对每位患者的肺炎区域进行一次支气管镜检查及支气管肺泡灌洗。使用尿素作为内源性标志物,对支气管肺泡灌洗获取的上皮衬液进行定量分析。在上述4个时间点对所有患者测定血清中的妥布霉素浓度。采用针对支气管肺泡样本改良的荧光偏振免疫分析法测定妥布霉素浓度。

结果

上皮衬液中妥布霉素的水平在1/2小时时为2.33±0.5,2小时时为1.67±0.6,4小时时为1.62±1.19,8小时时为0.77±0.38μg/mL。妥布霉素上皮衬液与血清浓度之比在1/2小时时为0.30±0.03,2小时时为0.42±0.16,4小时时为0.64±0.37,8小时时为1.53±0.76。血清浓度峰值时的比例与报道的妥布霉素和奈替米星的比例相似。

结论

为在肺泡水平获得具有微生物活性的浓度,血清中妥布霉素需达到较高的峰值浓度。上皮衬液是氨基糖苷类药物的一个深部隔室。妥布霉素在该部位的消除比在血清中慢。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验