Suppr超能文献

小容量支气管肺泡灌洗术测量重症患者上皮衬液中妥布霉素浓度的可靠性

Reliability of mini-bronchoalveolar lavage for the measurement of epithelial lining fluid concentrations of tobramycin in critically ill patients.

作者信息

Boselli Emmanuel, Breilh Dominique, Djabarouti Sarah, Guillaume Christian, Rimmelé Thomas, Gordien Jean-Baptiste, Xuereb Fabien, Saux Marie-Claude, Allaouchiche Bernard

机构信息

Hôpital Edouard Herriot, Department of Anesthesiology and Intensive Care, 5 place d'Arsonval, 69003 Lyon, France.

出版信息

Intensive Care Med. 2007 Sep;33(9):1519-23. doi: 10.1007/s00134-007-0688-x. Epub 2007 May 25.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the reliability of mini-bronchoalveolar lavage (mini-BAL) for the measurement of tobramycin concentrations in epithelial lining fluid (ELF) in comparison with conventional bronchoscopic bronchoalveolar lavage (BAL).

DESIGN

Prospective, open-label study.

SETTING

An intensive care unit and research ward in a university hospital.

PATIENTS

Twelve critically ill adult patients with ventilator-associated pneumonia (VAP).

INTERVENTIONS

All subjects received intravenous infusions of tobramycin 7-10 mg/kg once daily. After 2 days of therapy, the steady-state serum and ELF concentrations (obtained from BAL and mini-BAL) of tobramycin were determined by means of high-performance liquid chromatography.

MEASUREMENTS AND RESULTS

We observed poor penetration of tobramycin in ELF of approximately approximately 12% with ELF peak concentrations of approximately approximately 3 mg/l with both methods. Good agreement in Bland-Altman analysis (mean +/- SD bias = 0.04 +/- 0.38 mg/l) was observed between the two methods of sampling.

CONCLUSION

Our results suggest that tobramycin 7-10 mg/kg once daily in critically ill patients with VAP might provide insufficient lung concentrations in the case of difficult-to-treat pathogens. Besides, mini-BAL, which is simple, non-invasive and easily repeatable at the bedside, appears to be a reliable method for the measurement of antibiotic concentrations in ELF in comparison with bronchoscopic BAL in critically ill patients with VAP.

摘要

目的

与传统支气管镜下支气管肺泡灌洗(BAL)相比,评估微型支气管肺泡灌洗(mini - BAL)测量上皮衬液(ELF)中妥布霉素浓度的可靠性。

设计

前瞻性、开放标签研究。

地点

大学医院的重症监护病房和研究病房。

患者

12例患有呼吸机相关性肺炎(VAP)的成年重症患者。

干预措施

所有受试者每天接受一次7 - 10mg/kg的妥布霉素静脉输注。治疗2天后,通过高效液相色谱法测定妥布霉素的稳态血清和ELF浓度(分别从BAL和mini - BAL获得)。

测量与结果

我们观察到两种方法测得的妥布霉素在ELF中的穿透性均较差,ELF峰值浓度约为3mg/l,约占12%。两种采样方法在Bland - Altman分析中具有良好的一致性(平均偏差±标准差 = 0.04±0.38mg/l)。

结论

我们的结果表明,对于患有VAP的重症患者,每天一次7 - 10mg/kg的妥布霉素在面对难治疗病原体时可能无法提供足够的肺内浓度。此外,mini - BAL操作简单、无创且易于在床边重复,与支气管镜BAL相比,似乎是测量VAP重症患者ELF中抗生素浓度的可靠方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验