Mayersak J S
Department of Surgery, Wausau Hospital, Wisconsin, USA.
Int Surg. 1998 Oct-Dec;83(4):347-9.
There is almost a complete failure of the urological profession to study chronic prostate gland pain, which is its most common and difficult condition to manage. Variations in nomenclature for the disease include pelvic floor myalgia syndrome, chronic anxiety syndrome, prostatodynia, interstitial cystitis and abacterial prostatitis, so comparison of treatment populations is difficult. Over 50% of negative prostate biopsies being performed for PSA elevation show prostatitis lesions. Transperineal aminoglycoside injection for 'hard-core' prostatitis reported a 77% cure rate. A 5 year study of 75 patients with recalcitrant benign painful prostate syndrome treated with transrectal ultrasound guided intraprostatic injection of gentamycin and xylocaine produced a 90% cure rate. Of the patients, 74% required only a single injection of 160 mg of gentamycin in 4 cc with 2 cc of 1% xylocaine to achieve a cure. Minimal injection pain was encountered. Some patients required 5 injections over the 5 year period. Multiple injection patients were considered therapeutic failures. Fourteen tumor-negative prostate needle biopsies showed prostatitis lesions. One elevated PSA patient had 3 biopsies. Current medical therapy of prolonged one month antibiotics, anti-inflammatory agents and alpha adrenergic blocking agents had failed in all injection treated patients. Of the patients, 60% had prostatic calculi. Cystic seminal vesicle abnormalities were frequent. Complications were only minor, with hematospermia, gross hematuria and mild pain. The 90% cure rate was defined by the absence of symptoms.
泌尿学界几乎完全没有对慢性前列腺疼痛进行研究,而这是其最常见且最难处理的病症。该疾病的命名存在多种变体,包括盆底肌痛综合征、慢性焦虑综合征、前列腺痛、间质性膀胱炎和非细菌性前列腺炎,因此难以对治疗人群进行比较。因前列腺特异性抗原(PSA)升高而进行的前列腺活检中,超过50%结果为阴性的病例显示有前列腺炎病变。经会阴注射氨基糖苷类药物治疗“顽固性”前列腺炎的治愈率为77%。一项针对75例顽固性良性疼痛性前列腺综合征患者的5年研究,采用经直肠超声引导下前列腺内注射庆大霉素和利多卡因进行治疗,治愈率达90%。在这些患者中,74%仅需单次注射160毫克庆大霉素(溶于4毫升溶液中)加2毫升1%利多卡因即可治愈。注射时疼痛轻微。部分患者在5年期间需要注射5次。多次注射的患者被视为治疗失败。14例前列腺穿刺活检结果为肿瘤阴性的病例显示有前列腺炎病变。1例PSA升高的患者进行了3次活检。目前采用的为期一个月的抗生素、抗炎药和α肾上腺素能阻滞剂的药物治疗,对所有接受注射治疗的患者均无效。这些患者中,60%有前列腺结石。精囊囊肿异常情况很常见。并发症仅为轻微症状,如血精、肉眼血尿和轻度疼痛。90%的治愈率以无症状来定义。