Suppr超能文献

局部麻醉技术在经直肠超声引导下前列腺活检患者中的有效性:一项前瞻性随机研究。

Effectiveness of local anaesthesia techniques in patients undergoing transrectal ultrasound-guided prostate biopsy: a prospective randomized study.

作者信息

Song Seung-Hun, Kim Jeong Kon, Song Kanghyon, Ahn Hanjong, Kim Choung-Soo

机构信息

Department of Urology, CHA General Hospital, College of Medicine, Pochon CHA University, Seoul, Korea.

出版信息

Int J Urol. 2006 Jun;13(6):707-10. doi: 10.1111/j.1442-2042.2006.01390.x.

Abstract

AIM

This study was designed to compare the effectiveness of intrarectal lidocaine gel versus periprostatic lidocaine injection during transrectal ultrasound (TRUS)-guided prostate biopsy.

METHODS

Ninety men undergoing transrectal prostate biopsy from July through December 2004 were randomized into three groups of 30 patients each. Before the biopsy, patients in Group 1 received 20 mL of 2% lidocaine gel intrarectally; patients in Group 2 received 5 mL (2.5 mL per side) of 2% lidocaine solution injected near the junction of the seminal vesicle with the base of the prostate (along the neurovascular bundles), and patients in Group 3 (control group) received 5 mL (2.5 mL per side) of normal saline injected along the neurovascular bundles. Pain level after the biopsy was assessed using a 10-point linear visual analog scale (VAS). Results were statistically compared by the Wilcoxon Rank Sum test.

RESULTS

Patients in Group 2 had significantly lower VAS scores than those in Group 3 (3.6 +/- 2.1 vs 5.8 +/- 1.9, P < 0.0001), but those in Group 1 did not (5.5 +/- 2.7 vs 5.8 +/- 1.9, P = 0.67). Gross hematuria, rectal bleeding, and hemospermia occurred in 36 (40.0%), 6 (7%) and 5 (6%) patients. One patient had temporary vasovagal syncope. No patient reported febrile urinary tract infection or urinary retention.

CONCLUSIONS

Periprostatic injection of local anaesthetic is a safe technique that significantly reduces pain during prostate biopsy, whereas intrarectal lidocaine injection did not reduce pain. This safe, simple technique should be applied in men undergoing TRUS-guided prostate biopsy to limit patient discomfort.

摘要

目的

本研究旨在比较经直肠超声(TRUS)引导下前列腺穿刺活检时直肠内利多卡因凝胶与前列腺周围利多卡因注射的效果。

方法

2004年7月至12月接受经直肠前列腺穿刺活检的90名男性被随机分为三组,每组30例患者。活检前,第1组患者直肠内注入20 mL 2%利多卡因凝胶;第2组患者在精囊与前列腺底部交界处(沿神经血管束)注入5 mL(每侧2.5 mL)2%利多卡因溶液,第3组(对照组)患者沿神经血管束注入5 mL(每侧2.5 mL)生理盐水。活检后使用10分线性视觉模拟量表(VAS)评估疼痛程度。结果采用Wilcoxon秩和检验进行统计学比较。

结果

第2组患者的VAS评分显著低于第3组(3.6±2.1对5.8±1.9,P<0.0001),但第1组患者的VAS评分与第3组无差异(5.5±2.7对5.8±1.9,P = 0.67)。36例(40.0%)、6例(7%)和5例(6%)患者出现肉眼血尿、直肠出血和血精。1例患者发生暂时性血管迷走性晕厥。无患者报告发热性尿路感染或尿潴留。

结论

前列腺周围注射局部麻醉剂是一种安全的技术,可显著减轻前列腺活检时的疼痛,而直肠内注射利多卡因不能减轻疼痛。这种安全、简单的技术应用于接受TRUS引导下前列腺穿刺活检的男性,以减轻患者的不适。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验