Gabriel B, Teissié J
Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale-Centre National de la Recherche Scientifique (UPR 9062), F-31062 Toulouse, France.
Biophys J. 1999 Apr;76(4):2158-65. doi: 10.1016/S0006-3495(99)77370-4.
Time courses of electropermeabilization were analyzed during the electric field application using a rapid fluorescent imaging system. Exchanges of calcium ions through electropermeabilized membrane of Chinese hamster ovary cells were found to be asymmetrical. Entry of calcium ions during a millisecond pulse occurred on the anode-facing cell hemisphere. Entry through the region facing the cathode was observed only after the pulse. Leakage of intracellular calcium ions from electropermeabilized cell in low-calcium content medium was observed only from the anode-facing side. The exchanges during the pulse were mostly due to diffusion-driven processes, i.e., governed by the concentration gradient. Interaction of propidium iodide, a dye sensitive to the structural alteration of membrane, with cell membrane was asymmetrical during electropermeabilization. Localized enhancement of the dye fluorescence was observed during and after the pulsation on the cell surface. Specific staining of a limited anode-facing part of the membrane was observed as soon as the pulse was applied. The membrane fluorescence level increased during and immediately after the pulse whereas the geometry of the staining was unchanged. The membrane regions stained by propidium iodide were the same as those where calcium exchanges occurred. The fraction of the membrane on which structural alterations occurred was defined by the field strength. The density of defects was governed by the pulse duration. Electropermeabilization is a localized but asymmetrical process. The membrane defects are created unequally on the two cell sides during the pulse, implying a vectorial effect of the electric field on the membrane.
在电场施加过程中,使用快速荧光成像系统分析了电通透化的时间进程。发现中国仓鼠卵巢细胞经电通透化的膜上钙离子的交换是不对称的。毫秒脉冲期间钙离子的进入发生在面向阳极的细胞半球。仅在脉冲后才观察到钙离子通过面向阴极的区域进入。在低钙含量培养基中,仅从面向阳极的一侧观察到经电通透化的细胞内钙离子的泄漏。脉冲期间的交换主要是由扩散驱动的过程,即由浓度梯度控制。碘化丙啶是一种对膜结构改变敏感的染料,在电通透化过程中其与细胞膜的相互作用是不对称的。在细胞表面脉动期间和之后观察到染料荧光的局部增强。一旦施加脉冲,就观察到膜的有限面向阳极部分的特异性染色。在脉冲期间和脉冲后立即膜荧光水平增加,而染色的几何形状不变。碘化丙啶染色的膜区域与发生钙交换的区域相同。发生结构改变的膜部分由场强定义。缺陷密度由脉冲持续时间控制。电通透化是一个局部但不对称的过程。在脉冲期间,膜缺陷在细胞的两侧不均匀地产生,这意味着电场对膜有矢量效应。