Wilhelmsson S, Lins L E
Clin Nephrol. 1976 Dec;6(6):523-5.
A bedside method of measurement of the whole-blood thrombin time for the determination of heparin activity was used in 300 dialyses. It was easily performed by the whole staff despite the absence of previous training in laboratory work. This test, using a clot timer with an automatic pipette device, gives a minimum risk of exposure to hepatitis virus. An increase of the thrombin time of 50-100 per cent above the starting value (3.7-6.6 sec) was aimed at during the heparin infusion. Bleeding complications, which were minor, were seen only on 18 and fibrin formation only on 26 occasions out of 1500 observations. Within the 50-100 per cent limits bleeding complications were observed on 2 and fibrin formation on only 13 occasions. No protamine was given.
在300次透析中采用了一种用于测定肝素活性的全血凝血酶时间床边测量方法。尽管全体工作人员此前均未接受过实验室工作培训,但该方法操作简便。此测试使用带有自动移液器装置的凝血时间测定仪,可将接触肝炎病毒的风险降至最低。在输注肝素期间,目标是使凝血酶时间比起始值(3.7 - 6.6秒)增加50% - 100%。在1500次观察中,仅18次出现轻微出血并发症,仅26次出现纤维蛋白形成。在50% - 100%的范围内,仅2次观察到出血并发症,仅13次观察到纤维蛋白形成。未给予鱼精蛋白。