Ando Y
Department of Radiology, School of Medicine, Keio University, Tokyo.
Rinsho Byori. 1999 Feb;47(2):111-8.
The information society is currently developing. In the field of radiology, the PACS (picture archiving and communication system) and teleradiology are widely employed in medical practice. The Ministry of Health and Welfare (MHW) reported that physicians should consider some problems in Telemedicine in December 1997. The technology of storage media is improving and we encourage the standardization of data formatting and the transmission protocol to utilize medical electronic information. Several standards exist in the medical imaging field, the DICOM (digital imaging and communications in medicine) standard, the IS&C (image save and carry) standard and the Common Standard that the Medical Information System Development Center (MEDIS-DC) defined for the electronic storage. The PACS requires high transmission speed, integrated services digital network and an asynchronous transfer mode switching system. The MHW needed a technical requirement for the electronic image storage without films in March 1994. The requirement was divided into three parts, (1) security, (2) long-term reproducibility, (3) common usage. The MEDIS-DC published the Common Standards for electronic storage in 1996. When we use the PACS via network, we must consider the security. The present network may have low security, and falsification, such as illegal login may occur. In the future, these problems will be solved, and the network-wide PACS will likely become a commonly used system.
信息社会目前正在发展。在放射学领域,PACS(图像存档与通信系统)和远程放射学在医疗实践中被广泛应用。厚生省在1997年12月报告称,医生在远程医疗中应考虑一些问题。存储媒体技术正在改进,我们鼓励数据格式化和传输协议的标准化,以利用医学电子信息。医学成像领域存在多种标准,如DICOM(医学数字成像和通信)标准、IS&C(图像存储与传输)标准以及医学信息系统开发中心(MEDIS-DC)为电子存储定义的通用标准。PACS需要高传输速度、综合业务数字网和异步传输模式交换系统。厚生省在1994年3月对无胶片电子图像存储提出了技术要求。该要求分为三个部分:(1)安全性;(2)长期可再现性;(3)通用。MEDIS-DC于1996年发布了电子存储通用标准。当我们通过网络使用PACS时,必须考虑安全性。当前网络的安全性可能较低,可能会出现诸如非法登录等篡改行为。未来,这些问题将得到解决,全网络的PACS可能会成为常用系统。