Moutzouris G, Barbatis C, Plastiras D, Mertziotis N, Katsifotis C, Presvelos V, Theodorou C
Urology Department, Polycliniki Hospital, Red Cross Hospital, Athens, Greece.
Scand J Urol Nephrol. 1999 Feb;33(1):27-30.
The present study is designed to evaluate the incidence, histological features and significance of prostatic adenocarcinoma in patients undergoing cystoprostatectomy for Transitional Cell Carcinoma (TCC) of the bladder.
PATIENTS, MATERIAL AND METHODS: From January 1990 to December 1996, 59 male patients (mean age 66.5 years), with no evidence of prostatic malignancy on preoperative clinical and biochemical assessment, underwent cystoprostatectomy for TCC of the bladder. The bladder was adequately sampled and the entire prostate sectioned at 5-mm intervals and examined histologically, in order to identify unsuspected prostatic cancer (PCa).
Sixteen out of 59 patients (27%) were found to have PCa, which was multifocal in 5 cases (31.25%). The mean tumor size was 0.24 cm. The tumors were equally distributed in the anterior and posterior parts of the prostate and in the peripheral and transition zones, with uniform distribution in both prostatic lobes. In 5 patients (31.25%), the single focus of the tumor was in the apex. All were grade I tumors except one, and all were organ-confined with no capsular penetration. The follow-up ranged from 12-74 months (mean 39 months). Within this period, 7 patients died from metastatic bladder cancer. One patient with PCa localized in the prostatic apex had recurrent prostatic disease in the urethro-ileal anastomosis of an orthotopic bladder substitute; he is alive and on androgen deprivation. The remaining patients are relapse-free.
Incidental PCa is quite a common finding in cystoprostatectomy specimens of bladder cancer patients. Its tendency to appear in the apex of the prostate demands careful and complete excision of the organ.
本研究旨在评估因膀胱移行细胞癌(TCC)接受膀胱前列腺切除术的患者中前列腺腺癌的发病率、组织学特征及意义。
患者、材料与方法:1990年1月至1996年12月,59例男性患者(平均年龄66.5岁),术前临床及生化评估未发现前列腺恶性肿瘤证据,因膀胱TCC接受膀胱前列腺切除术。对膀胱进行充分取材,将整个前列腺每隔5毫米切片并进行组织学检查,以识别未被怀疑的前列腺癌(PCa)。
59例患者中有16例(27%)被发现患有PCa,其中5例(31.25%)为多灶性。肿瘤平均大小为0.24厘米。肿瘤在前列腺的前部和后部以及外周和移行区分布均匀,在两个前列腺叶中分布一致。5例患者(31.25%)肿瘤的单个病灶位于尖部。除1例外,所有均为I级肿瘤,且均局限于器官内,无包膜侵犯。随访时间为12 - 74个月(平均39个月)。在此期间,7例患者死于转移性膀胱癌。1例PCa局限于前列腺尖部的患者在原位膀胱替代物的尿道 - 回肠吻合处出现前列腺疾病复发;他尚存活且接受雄激素剥夺治疗。其余患者无复发。
在膀胱癌患者的膀胱前列腺切除标本中,偶然发现的PCa相当常见。其出现在前列腺尖部的倾向要求对该器官进行仔细且完整的切除。