Marshall R E, Anggiansah A, Owen W A, Owen W J
Department of Surgery, Guy's Hospital, London, UK.
Br J Surg. 1999 Feb;86(2):271-5. doi: 10.1046/j.1365-2168.1999.00951.x.
Little is known about the role of bile in gastro-oesophageal reflux disease in patients with previous gastric surgery. This has partly been due to a lack of suitable techniques for identifying bile reflux objectively.
Some 28 patients with reflux symptoms and previous gastric surgery underwent oesophageal manometry, and 24-h ambulatory oesophageal pH and bilirubin monitoring.
A wide variety of operations had been performed, most commonly Pólya gastrectomy (seven patients), vagotomy and pyloroplasty (six) and vagotomy and gastrojejunostomy (four). Three patients had isolated acid reflux, eight had isolated bile reflux, six had combined acid and bile reflux, and 11 patients had no reflux. Two-thirds of heartburn symptoms were not associated with reflux. However, one-quarter were associated with acid reflux and only 7 per cent with bile reflux. Erosive oesophagitis was present in five patients: two with combined acid and bile reflux, and three with isolated bile reflux.
Acid and/or bile reflux can be present after a wide variety of gastric operations. Symptoms are more frequently associated with acid reflux than with bile reflux. Erosive oesophagitis can occur in the presence of isolated bile reflux. Combined pH and bilirubin monitoring determines the nature of the refluxate, and may help in the management of these patients.
对于既往接受过胃部手术的患者,胆汁在胃食管反流病中的作用了解甚少。部分原因是缺乏客观识别胆汁反流的合适技术。
约28例有反流症状且既往接受过胃部手术的患者接受了食管测压以及24小时动态食管pH和胆红素监测。
患者接受了多种手术,最常见的是波利亚胃切除术(7例)、迷走神经切断术和幽门成形术(6例)以及迷走神经切断术和胃空肠吻合术(4例)。3例患者有单纯酸反流,8例有单纯胆汁反流,6例有酸和胆汁混合反流,11例患者无反流。三分之二的烧心症状与反流无关。然而,四分之一与酸反流有关,仅7%与胆汁反流有关。5例患者存在糜烂性食管炎:2例为酸和胆汁混合反流,3例为单纯胆汁反流。
多种胃部手术后可出现酸和/或胆汁反流。症状更常与酸反流而非胆汁反流有关。单纯胆汁反流时也可发生糜烂性食管炎。联合pH和胆红素监测可确定反流物的性质,并可能有助于这些患者的管理。