Chlebna-Sokół D
Klinika Propedeutyki, Pediatrii Akademii Medycznej w Lodzi.
Pol Merkur Lekarski. 1998 Oct;5(28):229-32.
In children and the youth it is secondary osteoporosis (OP) rather than idiopathic one which occurs more often; its multidirectional pathogenesis is usually ascertainable. Secondary OP, mostly generalised, is diagnosed in the course of such hormonal disturbances as: primary hyperparathyroidism, hyperthyroidism, hyperadrenalocorticalism. Another group of diseases implicating OP are connective tissue pathologies: congenital (osteogenesis imperfecta, collagenopathies) and acquired (juvenile chronic arthritis). A serious problem for a paediatrician is the iatrogenic OP resulting from a long-term use of some medicines (glucocorticosteroids) or long-lasting immobilization for surgical and orthopaedic reasons, or from chronic general diseases. Osteoporosis accompanying pathological states of the skeletal and nervous systems (with paralyses and pareses) is particularly intensive and difficult for treatment. Osteoporosis in developmental age may cause disturbances in natural development of the skeleton, which leads to deformities in the skeletal system and to the formation of faulty postures. Lower body height is a frequent complication resulting from OP in children and the youth. In OP diagnostics the densitometry test is of the basic importance, the most common method is dual energy X-ray absorptiometry (DEXA) and the diagnosis criterion is the decrease of bone mineral density (BMD) greater than 2 SD. It should be taken into account also the X-ray and clinical symptoms, which are similar as those observed in adults. Osteoporosis biochemical markers, however are, less significant in children because for the most of then the reference values are not determined. The OP treatment is indispensable in developmental age and it should include pharmacological therapy and the proper diet and rehabilitation as well.
在儿童和青少年中,继发性骨质疏松症(OP)比特发性骨质疏松症更常见;其多方向的发病机制通常是可以确定的。继发性OP大多为全身性,在诸如原发性甲状旁腺功能亢进、甲状腺功能亢进、肾上腺皮质功能亢进等激素紊乱过程中被诊断出来。另一组与OP有关的疾病是结缔组织病变:先天性(成骨不全、胶原病)和后天性(青少年慢性关节炎)。对儿科医生来说,一个严重的问题是长期使用某些药物(糖皮质激素)、因手术和骨科原因长期固定或慢性全身性疾病导致的医源性OP。伴随骨骼和神经系统病理状态(伴有瘫痪和轻瘫)的骨质疏松症尤为严重且难以治疗。发育年龄的骨质疏松症可能会导致骨骼自然发育紊乱,从而导致骨骼系统畸形和不良姿势的形成。身高降低是儿童和青少年OP常见的并发症。在OP诊断中,骨密度测试至关重要,最常用的方法是双能X线吸收法(DEXA),诊断标准是骨矿物质密度(BMD)下降大于2个标准差。还应考虑X线和临床症状,这些症状与成人中观察到的相似。然而,骨质疏松症生化标志物在儿童中不太重要,因为大多数儿童的参考值尚未确定。发育年龄的OP治疗是必不可少的,它应包括药物治疗、适当的饮食和康复。