Radó J P, Haris A, Szebenyi B
Department of Nephrology and Hypertension, Uzsoki Hospital, Budapest, Hungary.
Acta Physiol Hung. 1997;85(3):199-214.
From four patients (a great-grandmother, grandmother, her daughter and her grandson) suffering from a very severe form of familial X-linked hypophosphataemic osteomalacia (XLH), belonging to a 23-number-kindred of five generations, the youngest patient a 24-year-old man with an adult onset XLH was treated with phosphate and calcitriol for two years. Phosphate was given in increasing doses (500-6000 mg elemental phosphate) by mouth for a relatively short-term period and calcitriol in high doses per os combined with intermittent intravenous administration. Long-term treatment consisted of daily three grams of phosphate and 1.25 micrograms calcitriol by mouth combined with daily 2 micrograms calcitriol intravenously for one week every month. Dramatic clinical improvement occurred accompanied with definite radiological and scintigraphical changes. Serum phosphate increased from 0.525 +/- 0.478 mmol/l to 1.054 +/- 0.041 mmol/l (p < 0.001) in response to 3000 mg phosphate. A close correlation (r = 0.69) was found between serum phosphate and urinary phosphate excretions (p < 0.001) and an inverse correlation (r = -0.31) was found between serum phosphate and tubular reabsorption of phosphate (p < 0.01). Serum and urinary calcium values, parathormone as well as renal functions did not change. Administration of high doses of phosphate seemed to be an effective and probably safe form of treatment in XLH provided that development of hyperparathyroidism is prevented by the coadministration of high doses of calcitriol.
从患有非常严重的家族性X连锁低磷性骨软化症(XLH)的4名患者(一位曾祖母、祖母、她的女儿和她的孙子)中,他们属于一个五代23人的家族,最年轻的患者是一名24岁成年起病的XLH男性,接受了两年的磷酸盐和骨化三醇治疗。在相对较短的时期内口服递增剂量(500 - 6000毫克元素磷)的磷酸盐,高剂量口服骨化三醇并间断静脉给药。长期治疗包括每日口服3克磷酸盐和1.25微克骨化三醇,每月联合静脉注射每日2微克骨化三醇共一周。临床症状显著改善,同时伴有明确的放射学和闪烁扫描变化。给予3000毫克磷酸盐后,血清磷从0.525±0.478毫摩尔/升升至1.054±0.041毫摩尔/升(p<0.001)。血清磷与尿磷排泄之间存在密切相关性(r = 0.69)(p<0.001),血清磷与肾小管对磷的重吸收之间存在负相关(r = -0.31)(p<0.01)。血清和尿钙值、甲状旁腺激素以及肾功能均未改变。高剂量磷酸盐给药似乎是XLH一种有效且可能安全的治疗方式,前提是通过联合给予高剂量骨化三醇预防甲状旁腺功能亢进的发生。