Robert M, Maubon A, Roux J O, Rouanet J P, Navratil H
Department of Urology, Lapeyronie University Hospital, Montpellier, France.
J Endourol. 1999 Feb;13(1):17-20. doi: 10.1089/end.1999.13.17.
In an attempt to determine the visceral risk secondary to a direct percutaneous puncture of the upper renal calix, the anatomic relations of the upper pole of the kidney were studied by magnetic resonance imaging.
Examination was performed on 25 normal volunteers placed successively in the right and left prone oblique position. The kidney axis and minimal distances from the cutaneous plane at the level of the upper and lower poles were measured. Axial and tangential simulated percutaneous approaches to the upper renal calix were compared in term of risk of damage to the pulmonary, splenic, and hepatic parenchyma.
The transversal anteversion angle was statistically comparable for right and left kidneys, but the sagittal anteversion angle was significantly higher for right kidneys (p = 0.05). The minimal distance from the cutaneous plane was statistically comparable for the upper and lower poles. The lower pole was significantly deeper for left than right kidneys (p = 0.01). The visceral risk was statistically comparable for left and right kidneys and was significantly higher in case of an approach in the axis of the upper renal calix or through the 10th intercostal space compared to a puncture via the l1th space (p = 0.0001).
A percutaneous puncture of the upper pole of the kidney above the 11th rib increases the risk of visceral damage. Preoperative evaluation, with the aid of CT scan or MRI, of the risk of pulmonary, splenic, or hepatic injury could be carried out in these cases.
为了确定经皮直接穿刺肾上盏继发的内脏风险,通过磁共振成像研究了肾上级的解剖关系。
对25名正常志愿者依次进行右、左侧俯卧斜位检查。测量肾轴以及肾上、下级水平与皮肤平面的最小距离。比较经皮模拟穿刺肾上盏的轴向和切线方向对肺、脾和肝实质造成损伤的风险。
左右肾的横向前倾角度在统计学上具有可比性,但右肾的矢状前倾角度显著更高(p = 0.05)。肾上、下级与皮肤平面的最小距离在统计学上具有可比性。左肾下级比右肾下级明显更深(p = 0.01)。左右肾的内脏风险在统计学上具有可比性,与经第11肋间穿刺相比,经肾上盏轴线或经第10肋间穿刺时的内脏风险显著更高(p = 0.0001)。
在第11肋上方经皮穿刺肾上级会增加内脏损伤的风险。在这些病例中,可以借助CT扫描或MRI进行术前肺、脾或肝损伤风险评估。