Connett G J, Lucas J S, Atchley J T, Fairhurst J J, Rolles C J
Regional Cystic Fibrosis Centre, Department of Paediatrics, Southampton University Hospitals Trust, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1999 Feb;11(2):181-3. doi: 10.1097/00042737-199902000-00020.
Colonic fibrosis causing stricture is a recently described complication in cystic fibrosis (CF). Studies have suggested that ultrasound evidence of bowel thickening predicts this complication and that it is prevalent among children receiving large doses of high-strength pancreatin preparations. We performed ultrasound studies on our patients to look for evidence of bowel wall thickening or early stricture.
Detailed colonic ultrasounds were carried out in 33 children with CF including 25 who had been receiving high-strength pancreatin (Creon 25,000) continuously for 3 years at the time of study.
Median lipase intake was 19 330 U/kg/day (range 0-59 880 U/kg/day) and median protease intake was 387 U/kg/day (range 0-1170 U/kg/day). The combined thickness of mucosa, sub-mucosa and muscle layers was measured in ascending, transverse and descending colon using a 7.5 MHz transducer. Measurements were also made in nine healthy controls. There was no relationship between enzyme dosage and colon thickness but simple regression identified a significant relationship (P < 0.001) between age and maximum colon thickness in all three areas. The colon of CF children was up to 50% thicker than in controls.
Thickening of the order described elsewhere did not occur among any of the children studied. The results suggest that the most important factor determining the thickness of the CF colon is age.
结肠纤维化导致狭窄是最近在囊性纤维化(CF)中描述的一种并发症。研究表明,肠道增厚的超声证据可预测这种并发症,且在接受大剂量高强度胰酶制剂的儿童中很普遍。我们对患者进行了超声检查,以寻找肠壁增厚或早期狭窄的证据。
对33例CF儿童进行了详细的结肠超声检查,其中25例在研究时已连续3年接受高强度胰酶(康彼身25000)治疗。
脂肪酶摄入量中位数为19330 U/kg/天(范围0 - 59880 U/kg/天),蛋白酶摄入量中位数为387 U/kg/天(范围0 - 1170 U/kg/天)。使用7.5 MHz探头测量升结肠、横结肠和降结肠黏膜、黏膜下层和肌层的总厚度。还对9名健康对照者进行了测量。酶剂量与结肠厚度之间无相关性,但简单回归分析显示,在所有三个区域中,年龄与最大结肠厚度之间存在显著相关性(P < 0.001)。CF儿童的结肠比对照组厚达50%。
在任何研究的儿童中均未出现其他地方描述的那种程度的增厚。结果表明,决定CF结肠厚度的最重要因素是年龄。