Sutor A H, von Kries R, Cornelissen E A, McNinch A W, Andrew M
Universitäts-Kinderklinik, Freiburg, Germany.
Thromb Haemost. 1999 Mar;81(3):456-61.
Replace the term "Hemorrhagic Disease of the Newborn" (HDN) by "Vitamin K Deficiency Bleeding" (VKDB), as neonatal bleeding is often not due to VK-deficiency and VKDB may occur after the 4-week neonatal period.
VKDB is bleeding due to inadequate activity of VK-dependent coagulation factors (II, VII, IX, X), correctable by VK replacement.
In a bleeding infant a prolonged PT together with a normal fibrinogen level and platelet count is almost diagnostic of VKDB; rapid correction of the PT and/or cessation of bleeding after VK administration are confirmative. WARNING SIGNS: The incidence of intracranial VKDB can be reduced by early recognition of the signs of predisposing conditions (prolonged jaundice, failure to thrive) and by prompt investigation of "warning bleeds".
VKDB can be classified by age of onset into early (<24 h), classical (days 1-7) and late (>1 week <6 months), and by etiology into idiopathic and secondary. In secondary VKDB, in addition to breast feeding, other predisposing factors are apparent, such as poor intake or absorption of VK. VK-PROPHYLAXIS:
Oral and intramuscular VK (one dose of 1 mg) protect equally well against classical VKDB but intramuscular VK is more effective in preventing late VKDB. The efficacy of oral prophylaxis is increased with a triple rather than single dose and by using doses of 2 mg vitamin K rather than 1 mg. Protection from oral doses repeated daily or weekly may be as high as from i.m. VK. VK-PROPHYLAXIS:
VK is involved in carboxylation of both the coagulation proteins and a variety of other proteins. Because of potential risks associated with extremely high levels of VK and the possibility of injection injury, intramuscular VK has been questioned as the routine prophylaxis of choice. Protection against bleeding should be achievable with lower peak VK levels by using repeated (daily or weekly) small oral doses rather than by using one i.m. dose. BREAST FEEDING MOTHERS TAKING COUMARINS: Breast feeding should not be denied. Supervision by pediatrician is prudent. Weekly oral supplement of 1 mg VK to the infant and occasional monitoring of PT are advisable.
VKDB as defined is a rare but serious bleeding disorder (high incidence of intracranial bleeding) which can be prevented by either one i.m. or multiple oral VK doses.
将“新生儿出血性疾病”(HDN)替换为“维生素K缺乏性出血”(VKDB),因为新生儿出血往往并非由维生素K缺乏引起,且VKDB可能发生在出生后4周的新生儿期之后。
VKDB是由于维生素K依赖的凝血因子(II、VII、IX、X)活性不足引起的出血,可通过补充维生素K纠正。
对于出血的婴儿,凝血酶原时间延长同时纤维蛋白原水平和血小板计数正常几乎可诊断为VKDB;给予维生素K后凝血酶原时间迅速纠正和/或出血停止则可确诊。警示信号:通过早期识别易患疾病的体征(黄疸持续时间长、生长发育不良)以及对“警示性出血”进行及时检查,可降低颅内VKDB的发生率。
VKDB可根据发病年龄分为早期(<24小时)、经典型(1 - 7天)和晚期(>1周<6个月),并根据病因分为特发性和继发性。在继发性VKDB中,除母乳喂养外,其他易患因素也很明显,如维生素K摄入或吸收不良。维生素K预防:
口服和肌肉注射维生素K(一剂1毫克)对预防经典型VKDB的效果相同,但肌肉注射维生素K在预防晚期VKDB方面更有效。口服预防采用三剂而非单剂,且使用2毫克维生素K而非1毫克时,预防效果会增强。每日或每周重复口服剂量的预防效果可能与肌肉注射维生素K一样高。维生素K预防:
维生素K参与凝血蛋白和多种其他蛋白质的羧化过程。由于与极高水平的维生素K相关的潜在风险以及注射损伤的可能性,肌肉注射维生素K作为常规预防选择受到质疑。通过使用重复(每日或每周)小剂量口服而非一剂肌肉注射,以较低的维生素K峰值水平应可实现预防出血的目的。服用香豆素的母乳喂养母亲:不应拒绝母乳喂养。由儿科医生进行监督较为谨慎。建议每周给婴儿口服补充1毫克维生素K,并偶尔监测凝血酶原时间。
所定义的VKDB是一种罕见但严重的出血性疾病(颅内出血发生率高),可通过一剂肌肉注射或多剂口服维生素K来预防。