Suppr超能文献

婴幼儿及儿童维生素K缺乏性出血症

Vitamin K deficiency bleeding in infants and children.

作者信息

Sutor A H

机构信息

Universitäts-Kinderklinik, Freiburg, Germany.

出版信息

Semin Thromb Hemost. 1995;21(3):317-29. doi: 10.1055/s-2007-1000653.

Abstract

The historical term "hemorrhagic disease of the newborn," which is used as a synonym for vitamin K deficiency bleeding (VKDB) in infancy, preferably should be abandoned, since neonatal bleeding is often not due to vitamin K (VK) deficiency and VKDB may occur after the neonatal period. VKDB is a form of bleeding that is caused by reduced activity of VK-dependent coagulation factors (II, VII, IX, X), has normal or even increased activity of VK-independent coagulation factors, and responds to VK. Acarboxy proteins are present. In a bleeding infant a prolonged one-stage prothrombin time (a decreased Quick value, which means prothrombin time expressed as percent of normal) in association with a normal (or increased) fibrinogen level and platelet count is almost diagnostic of VKDB. The diagnosis is proven, if administration of VK is followed by a shortening of the prothrombin time (after only 30 minutes) or cessation of bleeding. Classification is by age of onset as early, classic, and late form of VKDB. Rare cases of VKDB occur also after week 15; therefore the upper age limit should be 6 months and not 3 months. In idiopathic VKDB the cause (ther than breast-feeding) is unknown. In secondary VKDB additional factors can be demonstrated, such as poor intake or absorption of VK and increased consumption of VK. Most often cholestasis is present. Postnatal VK provides effective protection from the classic and late form of VKDB. The classic form can be prevented equally well by a single oral dose of 1 mg VK after birth as by parenteral VK. Parenteral prophylaxis appears to be more effective in preventing the late form, especially in patients with hepatobiliary disease. The protection achieved by single oral prophylaxis can be improved by repeated oral administration. In addition to reducing the incidence of VKDB, VK prophylaxis also reduced the proportion of intracranial hemorrhages and increases the age at onset of bleeding, parenteral prophylaxis being more effective than single oral prophylaxis in this respect. Because of the potential risks (cancer?) associated with extremely high levels of VK (20,000-fold the normal value for healthy newborns) and the possibility of injection injury, parenteral VK has been questioned as the first choice of prophylaxis for normal neonates. These disadvantages do not apply to oral prophylaxis. The major disadvantage of oral prophylaxis, namely, its lesser reliability in terms of intake and absorption, could be largely overcome by repeated administration. Although VK prophylaxis seems to be necessary only for breast-fed infants, breast-feeding should be promoted. As VK is involved not only in coagulation but also in carboxylation with multiple effects, care should be taken to avoid any excessive deviation from the physiologic conditions, that prevail in the fully breast-fed healthy mature infant, with low VK levels in the postnatal period. Repeated (daily or weekly) oral doses of VK are closer to physiologic conditions than single parenteral bolus doses, which expose neonates to excessively high VK levels. The incidence of intracranial VKDB can be reduced if the grave significance of warning signs is recognized (icterus, failure to thrive, feeding problems, minor, bleeding, diseases with cholestasis) or if a simple test for acarboxy proteins (similar to the Guthrie test) would be applicable. Whether or not the more reliable absorption of the new mixed micellar preparation of VK could reduce the protective oral dose of VK prophylaxis has to be evaluated.

摘要

历史术语“新生儿出血性疾病”,作为婴儿期维生素K缺乏性出血(VKDB)的同义词,最好予以摒弃,因为新生儿出血往往并非由于维生素K(VK)缺乏,且VKDB可能在新生儿期之后发生。VKDB是一种因VK依赖的凝血因子(II、VII、IX、X)活性降低而导致的出血形式,非VK依赖的凝血因子活性正常甚至升高,且对VK有反应。存在脱羧基蛋白。对于出血的婴儿,一期凝血酶原时间延长(Quick值降低,即凝血酶原时间以正常百分比表示),同时纤维蛋白原水平和血小板计数正常(或升高),几乎可诊断为VKDB。如果给予VK后凝血酶原时间缩短(仅30分钟后)或出血停止,则可证实诊断。VKDB按发病年龄分为早发型、经典型和晚发型。15周后也会出现罕见的VKDB病例;因此,年龄上限应为6个月而非3个月。在特发性VKDB中,病因(除母乳喂养外)不明。在继发性VKDB中,可证明存在其他因素,如VK摄入或吸收不良以及VK消耗增加。最常见的是存在胆汁淤积。出生后补充VK可有效预防经典型和晚发型VKDB。出生后单次口服1mg VK与肠外补充VK一样,能很好地预防经典型VKDB。肠外预防在预防晚发型VKDB方面似乎更有效,尤其是对患有肝胆疾病的患者。通过重复口服可提高单次口服预防的效果。除了降低VKDB的发生率外,VK预防还可降低颅内出血的比例,并提高出血发病年龄,在这方面肠外预防比单次口服预防更有效。由于极高水平的VK(是健康新生儿正常值的20000倍)存在潜在风险(癌症?)以及注射损伤的可能性,肠外补充VK作为正常新生儿预防的首选受到质疑。这些缺点不适用于口服预防。口服预防的主要缺点,即其在摄入和吸收方面可靠性较低,可通过重复给药在很大程度上克服。尽管似乎仅母乳喂养婴儿需要进行VK预防,但仍应提倡母乳喂养。由于VK不仅参与凝血,还参与具有多种作用的羧化过程,应注意避免过度偏离完全母乳喂养健康成熟婴儿出生后VK水平低的生理状况。重复(每日或每周)口服VK剂量比单次肠外大剂量给药更接近生理状况,单次肠外大剂量给药会使新生儿暴露于过高的VK水平。如果认识到警示信号(黄疸、发育不良、喂养问题、轻微出血、胆汁淤积疾病)的严重意义,或者如果一种简单的脱羧基蛋白检测(类似于Guthrie检测)适用,则可降低颅内VKDB的发生率。新型VK混合微胶体制剂更可靠的吸收是否可降低VK预防的口服保护剂量,有待评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验