Naber M M
Mission Services, Wheaton Francisan Services, Inc., IL.
Health Prog. 1990 Jan-Feb;71(1):79-81, 103.
After establishing its Resource Center for Ethical concerns, Wheaton Franciscan Services, Inc. (WFSI), Wheaton, IL, set out to develop corporate ethics standards. The standards were to manifest a vision that acknowledged the mutuality of relationships among providers and those they serve, and among local and global communities. To establish "ownership" of the standards, WFSI wanted to involve as many people as possible in the planning process. Center staff established a 25-member working task force with broad representation of disciplines and system institutions, then prepared a position paper to serve as a basis for the formulation of the standards. The paper examined current issues in corporate ethics, the theoretical basis of corporate ethics, the appropriateness of corporate ethics for Catholic-sponsored institutions, and the role ethics standards play in an institutional setting. Staff then prepared the first draft of corporate standards. At the first workshop in October 1988, task force members critiqued the draft and modified the proposed corporate standards. Staff sent the draft for critique to a total of 157 persons throughout the system and encouraged them to pass it around to get the advice of others. From the feedback, staff compiled a third draft, which was ultimately approved. WFSI's Corporate Ethics Standards addresses provision of services, relationship with employees, social responsibility, confidentiality, and conflict of interest.
在设立了伦理问题资源中心之后,伊利诺伊州惠顿市的惠顿方济各会服务公司(WFSI)着手制定企业伦理标准。这些标准旨在体现一种愿景,即承认提供者与他们所服务的人之间,以及地方和全球社区之间关系的相互性。为了使这些标准获得“认可”,WFSI希望让尽可能多的人参与到规划过程中。中心工作人员成立了一个由25名成员组成的工作特别工作组,成员来自各学科和系统机构,具有广泛的代表性,然后编写了一份立场文件,作为制定标准的基础。该文件探讨了企业伦理的当前问题、企业伦理的理论基础、企业伦理对天主教赞助机构的适用性,以及伦理标准在机构环境中所起的作用。工作人员随后编写了企业标准的初稿。在1988年10月的第一次研讨会上,特别工作组成员对初稿进行了批评,并对提议的企业标准进行了修改。工作人员将初稿发送给整个系统的总共157人进行批评,并鼓励他们传阅以征求其他人的意见。根据反馈,工作人员编写了第三稿,最终获得批准。WFSI的《企业伦理标准》涉及服务提供、与员工的关系、社会责任、保密和利益冲突等方面。