Malcolm L
Department of Community Health, Wellington School of Medicine, New Zealand.
Health Policy. 1990 Dec;16(3):255-63. doi: 10.1016/0168-8510(90)90426-e.
The health system in New Zealand, which in many respects is similar to that of the United Kingdom NHS, is currently undergoing massive change. In 1989 fourteen area health boards were formed, each board being accountable to the minister of health for achieving health goals and providing comprehensive health services for its defined population. This process has been assisted by the promulgation of a set of national health goals and a national health charter. Within area health boards the principle of general management is being implemented. Organisational structures are moving away from hospitals to services in a process which is being called service management which may be defined as the decentralisation of general management to the clinical workface. Similar in many respects to the resource management initiatives in the NHS it brings together medical, nursing and business management at the operational level with one person being accountable for the achievement of quality of care objectives within a budgetary framework. Budgetary restraints in excess of 10% have been achieved in the last 12 months partly through the service management process. Service management is seen to be a major paradigm shift in health services organisation and could be of international significance in its potential for achieving medical accountability for cost containment and quality assurance, and for coordinating care across agency and disciplinary boundaries.
新西兰的医疗体系在许多方面与英国国民医疗服务体系(NHS)相似,目前正在经历大规模变革。1989年成立了14个地区卫生委员会,每个委员会都要向卫生部长负责,以实现卫生目标并为其划定的人口提供全面的医疗服务。这一进程得到了一系列国家卫生目标和一份国家卫生宪章的推动。在地区卫生委员会内部,正在实施总体管理原则。组织结构正在从医院转向服务,这一过程被称为服务管理,可定义为将总体管理下放至临床工作层面。在许多方面与NHS的资源管理举措相似,它在运营层面将医疗、护理和业务管理结合在一起,由一人在预算框架内负责实现护理质量目标。在过去12个月里,通过服务管理流程实现了超过10%的预算限制。服务管理被视为医疗服务组织中的一个重大范式转变,其在实现医疗成本控制和质量保证的问责制以及跨机构和学科界限协调护理方面的潜力可能具有国际意义。