Miles S H
Hennepin County Medical Center, MN.
Kennedy Inst Ethics J. 1992 Mar;2(1):61-72. doi: 10.1353/ken.0.0074.
The case of Helga Wanglie involved a conflict between the medical team, which concluded that a respirator was providing no medical benefit to the 87-year-old woman and should therefore be discontinued, and Ms. Wanglie's family who did not want the respirator removed. Most published commentary on the case has analyzed the medical team's conclusion. In contrast, this article examines the impact of the conflict on the conduct of the clinical case, and on the relationships among the various parties involved.
赫尔加·旺利的案例涉及医疗团队与旺利女士家人之间的冲突。医疗团队认为,呼吸器对这位87岁的女性已无医疗益处,因此应停用;而旺利女士的家人则不愿移除呼吸器。大多数已发表的关于该案例的评论都分析了医疗团队的结论。相比之下,本文探讨了这一冲突对该临床案例处理过程以及相关各方关系的影响。