Murray R A
Archit Rec. 1992 Nov;180(11):29-34.
Recovery of the construction industry from its post-'80s crash was never going to be "business as usual." The excess of the previous decade--commercial overbuilding, the banking crisis, the federal-budget deficit--all meant that the upturn would take place against a backdrop unlike any seen before. Indeed, cyclical recovery within the context of structural change is a good way to look at what has happened so far in 1992, and what is expected to occur over the next several years.
建筑业从上世纪80年代后的衰退中复苏,绝不可能“一切照旧”。前十年的过度发展——商业建筑过度、银行危机、联邦预算赤字——都意味着此次复苏将在一个前所未有的背景下发生。事实上,在结构变化的背景下实现周期性复苏,是审视1992年至今所发生的事情以及未来几年预期情况的一个不错方式。