Suppr超能文献

管理多元文化实验室,第三部分:运用跨文化工具开展工作。

Managing the multicultural laboratory, Part III: Putting the cross-cultural tools to work.

作者信息

Ketchum S M

出版信息

Clin Lab Manage Rev. 1993 Jan-Feb;7(1):20-2, 24-33.

Abstract

This third article provides two case studies that enable laboratory managers to see how the cross-cultural model postulated by Dr. Geert Hofstede can be practically applied to two important issues--staff training and conflict resolution between employees. In addition, the opinions of several managers from a variety of industries are presented to add realism and perspective. This encourages laboratory managers to step outside the laboratory environment and learn from other managers who have years of experience supervising culturally diverse groups of employees. Part I of this series explained what is meant by "culture" and featured the research-based model set forth by Dutch social psychologist and management consultant, Dr. Geert Hofstede. His four dimensions of culture (Power Distance, Masculinity/Femininity, Individualism/Collectivism, and Uncertainty Avoidance) provide a useful framework for understanding the different values, attitudes, and behaviors exhibited by those of different cultural backgrounds. Part II presented advice in the form of 13 anecdotes from experienced cross-cultural managers. Issues of performance management, interpersonal skills, and language and safety were explored in light of the four dimensions. In this third article, abbreviated reference tables adapted from Hofstede's research are presented that make these cross-cultural data more useful for management decision making. Laboratory managers will receive practical, "real world" advice that will help them to positively resolve conflicts and to take full advantage of staff training opportunities.

摘要

第三篇文章提供了两个案例研究,使实验室管理人员能够了解吉尔特·霍夫斯泰德博士提出的跨文化模型如何实际应用于两个重要问题——员工培训和员工之间的冲突解决。此外,还介绍了来自不同行业的几位管理人员的意见,以增加现实感和视角。这鼓励实验室管理人员走出实验室环境,向其他有多年管理不同文化背景员工经验的管理人员学习。本系列的第一篇文章解释了“文化”的含义,并介绍了荷兰社会心理学家兼管理顾问吉尔特·霍夫斯泰德博士提出的基于研究的模型。他的文化四个维度(权力距离、男性化/女性化、个人主义/集体主义和不确定性规避)为理解不同文化背景的人所表现出的不同价值观、态度和行为提供了一个有用的框架。第二篇文章以经验丰富的跨文化管理人员的13则轶事的形式提供了建议。根据这四个维度探讨了绩效管理、人际技能以及语言和安全等问题。在这第三篇文章中,展示了根据霍夫斯泰德的研究改编的简略参考表,使这些跨文化数据对管理决策更有用。实验室管理人员将获得实用的“现实世界”建议,这将帮助他们积极解决冲突并充分利用员工培训机会。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验