Loewy E H
University of Illinois College of Medicine, Peoria 61658.
Health Care Anal. 1994 May;2(2):101-9. doi: 10.1007/BF02249731.
In this paper I: (1) Describe something of the present situation in the United States and briefly contrast this with the state of affairs in other nations of the industrialised world. I emphasise health care but also allude to other social conditions: health care is merely one institution of a society and, just as do its other institutions, the system of health care reflects the basic world-view of that society. (2) Sketch the world-view and the philosophy which underwrites the use of a market system in distributing what are acknowledged to be critically important social goods like health care and higher education. I show that a well-functioning market can indeed be useful when it comes to distributing some, but not when distributing other goods. (3) Suggest that when competition and the market are used to 'regulate' health care, technology--instead of being used to benefit patients--is apt to be used primarily to maximise individual profit: it becomes a weapon between what is often painted as 'warfare' among health care providers and institutions. I argue that this state of affairs is based on an undue emphasis upon the demands of individual freedom to the detriment of the community. Finally (4) I suggest an alternative approach to balancing individual with communal interests, an approach which is neither based on a predominance of one with neglect of the other, nor on a dialectic balance between them, but rather upon an approach which sees both individual and communal interests as modifying forces in a complex homeostatic balance.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在本文中,我:(1)描述美国目前的一些情况,并简要将其与工业化世界其他国家的状况进行对比。我着重探讨医疗保健,但也提及其他社会状况:医疗保健只是社会的一个机构,与其他机构一样,医疗保健系统反映了该社会的基本世界观。(2)概述支撑在分配诸如医疗保健和高等教育等公认至关重要的社会福利时使用市场体系的世界观和理念。我指出,运转良好的市场在分配某些物品时确实有用,但在分配其他物品时则不然。(3)表明当竞争和市场被用于“调控”医疗保健时,技术——本应用于造福患者——却往往主要被用于使个人利润最大化:它成为医疗保健提供者和机构之间常被描绘为“战争”的一种武器。我认为这种状况基于对个人自由需求的过度强调,从而损害了社区利益。最后(4)我提出一种平衡个人与集体利益的替代方法,这种方法既不是基于一方占主导而忽视另一方,也不是基于两者之间的辩证平衡,而是基于一种将个人和集体利益都视为复杂动态平衡中调节力量的方法。(摘要截选至250字)