Pellegrino E D
Center for Clinical Bioethics, Georgetown University Medical Center, Washington, DC 20007, USA.
J Med Philos. 1999 Jun;24(3):243-66. doi: 10.1076/jmep.24.3.243.2523.
Commodification of health care is a central tenet of managed care as it functions in the United States. As a result, price, cost, quality, availability, and distribution of health care are increasingly left to the workings of the competitive marketplace. This essay examines the conceptual, ethical, and practical implications of commodification, particularly as it affects the healing relationship between health professionals and their patients. It concludes that health care is not a commodity, that treating it as such is deleterious to the ethics of patient care, and that health is a human good that a good society has an obligation to protect from the market ethos.
医疗保健的商品化是美国管理式医疗运作的核心原则。因此,医疗保健的价格、成本、质量、可及性和分配越来越多地由竞争激烈的市场机制来决定。本文探讨了商品化在概念、伦理和实际方面的影响,尤其是它对医疗专业人员与患者之间治疗关系的影响。结论是,医疗保健不是一种商品,将其视为商品对患者护理的伦理有害,而且健康是一种人类福祉,一个良好的社会有义务保护其不受市场风气的影响。