East T D, Young W H, Gardner R M
University of Utah.
Respir Care. 1992 Sep;37(9):1113-23.
Although many modern ICU ventilators offer the option of electronic communication, most of these systems are not used because there is a huge communication gap between the ventilator and the computer it might be connected to. When such systems are now used, a large part of what is communicated is artifactual and misleading. We need to overcome both legal and knowledge barriers in the effort to provide seamless communication between ventilators and computers. With regard to the specific issues raised in this paper, here are our answers. Issue #1: Is it essential to have a digital electronic communication port on an ICU ventilator?
No, it is not essential. The purpose of the mechanical ventilator is to support pulmonary ventilation by supplying gas and pressure. There is no vital role for digital communication in the gas-delivery function of the ventilator; however, in the future it will be essential to have effective electronic communication in order to guarantee accurate and timely charting. Issue #2: What impact does electronic communication between a ventilator and a computer have on patient outcome?
Our preliminary data show that electronic communication can reduce the number of charting errors and can improve the timeliness of data entry. However, there is little evidence, other than anecdotal, that this has any impact on patient outcome. Automated charting has been shown to reduce the time spent on charting. This time-savings could be used to increase time spent in direct patient care, but there is no conclusive evidence that this occurs. In fact, one report on computerized charting systems indicates that the result is less time spent in direct patient care. Issue #3: If electronic communication is to be effective in the future, how should these interfaces be configured for mechanical ventilation?
We recommend an optimal algorithm for automated respiratory care charting that has been suggested. Sampling frequency: Sample data from the ventilator every 10 seconds. Ventilator-setting changes: Report every new setting if change lasts more than 3 minutes. Measured respiratory care data: Filter raw MIB-collected data with a 3-minute moving-median filter. Report one filtered value every hour for each variable. In addition, use a threshold table (Table 3) to define significant events. Report changes that remain above threshold more than 3 minutes. Report all measured respiratory-care data 1 minute following any ventilator-mode changes.
尽管许多现代重症监护病房(ICU)呼吸机提供了电子通信选项,但这些系统大多未被使用,因为呼吸机与其可能连接的计算机之间存在巨大的通信差距。当现在使用此类系统时,所传输的大部分内容都是人为的且具有误导性。我们需要克服法律和知识障碍,以实现呼吸机与计算机之间的无缝通信。关于本文中提出的具体问题,以下是我们的答案。问题1:ICU呼吸机上必须有数字电子通信端口吗?
不,不是必需的。机械呼吸机的目的是通过提供气体和压力来支持肺通气。数字通信在呼吸机的气体输送功能中没有关键作用;然而,未来为了保证准确及时的记录,有效的电子通信将至关重要。问题2:呼吸机与计算机之间的电子通信对患者预后有何影响?
我们的初步数据表明,电子通信可以减少记录错误的数量,并提高数据录入的及时性。然而,除了传闻之外,几乎没有证据表明这对患者预后有任何影响。自动记录已被证明可以减少记录所花费的时间。节省的这些时间可用于增加直接护理患者的时间,但没有确凿证据表明实际情况如此。事实上,一份关于计算机化记录系统的报告表明,结果是直接护理患者的时间减少了。问题3:如果电子通信在未来要有效,这些接口应如何配置用于机械通气?
我们推荐一种已被提出的用于自动呼吸护理记录的最佳算法。采样频率:每10秒从呼吸机采样数据。呼吸机设置更改:如果更改持续超过3分钟,则报告每个新设置。测量的呼吸护理数据:使用3分钟移动中位数滤波器对原始收集的MIB数据进行滤波。每个变量每小时报告一个滤波后的值。此外,使用阈值表(表3)定义重大事件。报告超过阈值持续超过3分钟的变化。在任何呼吸机模式更改后1分钟报告所有测量的呼吸护理数据。