Chapkowski S, Pucilo N P, Cane R D, Shapiro B A
Respir Care. 1984 Feb;29(2):144-6.
To ensure appropriate quality control of mechanical ventilatory support in our institution, checks of patient status and ventilator performance are made every 2 hours. Our standard method of surveillance requires disconnecting the patient from the ventilator and connecting him to extraneous monitoring devices. We assessed the use of an in-circuit computerized respiratory monitoring system for ventilator surveillance and found that with this system significantly less therapist time was required to perform a check (5.8 +/- 1.18 minutes vs 9.9 +/- 1.53 minutes for the standard procedure) and that use of this system avoids the potential hazards associated with disconnecting a patient from the ventilator and introducing additional monitoring devices to the airway.
为确保我院机械通气支持的质量控制得当,每两小时会对患者状况和呼吸机性能进行检查。我们的标准监测方法要求将患者与呼吸机断开连接,并将其连接到外部监测设备上。我们评估了一种用于呼吸机监测的在线计算机化呼吸监测系统的使用情况,发现使用该系统进行检查所需的治疗师时间显著减少(5.8±1.18分钟,而标准程序为9.9±1.53分钟),并且使用该系统可避免将患者与呼吸机断开连接以及向气道引入额外监测设备所带来的潜在风险。