Rogers D W, Jobes H M, Hinshaw J R, Lanzafame R J
Rochester General Hospital Laser Center, NY 14621.
J Clin Laser Med Surg. 1992 Jun;10(3):199-206. doi: 10.1089/clm.1992.10.199.
Lasers are instruments that may enhance the surgeon's ability to perform surgery. Many medical lasers sit unused. Lack of use is associated with "user unfriendliness." Nurses and surgeons often cite factors such as complexity, location, and types of controls, and content of displays. Other factors such as culture-ethnology and its relationship to command words and symbols, affect understandability of controls, displays, and user friendliness. Laser designers and engineers must analyze the interaction between laser users and products. Laser design and operation must coincide with specific needs and expectations of the nurses and physicians. Poor design and engineering compromises result in nonuse of expensive instrumentation, products which are ineffective for clinical use, and could potentially increase the risk of possible injury to patients and staff. This discussion of the design and operation of medical laser systems, presents the advantages and disadvantages of several laser systems. User interfaces for controls: color, function, touch activation, labels and size, sound cues, laser activation, type and amount of feedback information during operation; design of storage for accessories, and need for features such as pulsing, and milliwatts will be discussed. We will present what we consider to be an ideal laser system.
激光是可以增强外科医生手术能力的器械。许多医用激光设备未被使用。未被使用与“对用户不友好”有关。护士和外科医生经常提及诸如复杂性、位置、控制类型、显示屏内容等因素。其他因素,如文化民族学及其与指令词和符号的关系,会影响对控制、显示屏的理解以及用户友好性。激光设计师和工程师必须分析激光用户与产品之间的相互作用。激光的设计和操作必须符合护士和医生的特定需求和期望。糟糕的设计和工程缺陷会导致昂贵的仪器未被使用、产品在临床使用中无效,并可能增加患者和工作人员受到潜在伤害的风险。本次对医用激光系统设计和操作的讨论,介绍了几种激光系统的优缺点。控制的用户界面:颜色、功能、触摸激活、标签和尺寸、声音提示、激光激活、操作过程中的反馈信息类型和数量;配件存储的设计以及对诸如脉冲和毫瓦等功能的需求将被讨论。我们将介绍我们认为的理想激光系统。