Zabalgoitia M, Garcia M
Department of Medicine, Division of Cardiology, University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284.
Echocardiography. 1993 Mar;10(2):203-12. doi: 10.1111/j.1540-8175.1993.tb00031.x.
Assessment of artificial heart valves is a classic example of pitfalls in Doppler and color flow echocardiography. These limitations should be analyzed in the context of the most common clinical conditions associated with prosthetic valve dysfunction, that is, assessment of stenosis, regurgitation, endocarditis, and source of emboli. Estimation of the mean transvalvular gradient in addition to valve areas may avoid potential problems of over- or underestimation of stenotic lesions. The combination of acoustic attenuation, acoustic shadowing, and jet(s) eccentricity makes accurate grading of prosthetic regurgitation difficult and often frustrating. Reverberations and side lobe are frequent artifacts that decrease the ability of two-dimensional echocardiography to identify endocarditis-induced lesions such as vegetations and abscesses, as well as potential sources of emboli such as thrombus and atrial septal abnormalities. Transesophageal echocardiography has provided a new window in the evaluation of prosthetic cardiac valve function. With this approach, high frequency, high resolution transducers greatly improve the quality of ultrasound and color flow Doppler images that result in a higher diagnostic yield. In patients with suspected mitral prosthesis malfunction, transesophageal echocardiography is the method of choice. Contrast study during the transesophageal examination increases the sensitivity to detect potential sources of emboli such as patent foramen ovale. The improvement in diagnostic accuracy may allow one to avoid further diagnostic tests and, in selected patients, it may facilitate optimal timing of a surgical intervention.
人工心脏瓣膜的评估是多普勒和彩色血流超声心动图存在缺陷的一个典型例子。这些局限性应结合与人工瓣膜功能障碍相关的最常见临床情况来分析,即狭窄、反流、心内膜炎和栓子来源的评估。除瓣膜面积外,估计平均跨瓣压差可避免对狭窄病变高估或低估的潜在问题。声衰减、声影和射流偏心的综合作用使得准确分级人工瓣膜反流变得困难,而且常常令人沮丧。混响和旁瓣是常见的伪像,会降低二维超声心动图识别心内膜炎引起的病变(如赘生物和脓肿)以及栓子潜在来源(如血栓和房间隔异常)的能力。经食管超声心动图为人工心脏瓣膜功能的评估提供了一个新的窗口。通过这种方法,高频、高分辨率换能器极大地提高了超声和彩色血流多普勒图像的质量,从而提高了诊断率。对于怀疑二尖瓣人工瓣膜功能障碍的患者,经食管超声心动图是首选方法。经食管检查期间的对比研究可提高检测栓子潜在来源(如卵圆孔未闭)的敏感性。诊断准确性的提高可能使人们避免进一步的诊断检查,并且在特定患者中,可能有助于优化手术干预的时机。